インテリアでは、壁の色合いが部屋に温かく親しみやすい雰囲気を与えます。

In the interior, the color tones of the walls give the room a warm and welcoming appearance.

その塗られた壁はすでに絵のように見えた。

The painted wall already looked like a painting.

壁を塗ったボランティアたちは疲れていたが、最終的な成果に満足していた。

The volunteers who had painted the walls were tired but satisfied with the final result.

色を塗っていた人は壁にはっきりとした跡を残していた。

The person who had been coloring had left clear marks on the wall.

もしあなたたちがこれらの卵を着色するなら、天然の染料を使ってください。

If you (plural) dye these eggs, use natural dyes.

私たちがテラスに出たとき、空は淡いピンクに色づいていた。

When we stepped out onto the terrace, the sky had been tinged with a soft pink.

ワークショップの間、彼女は木製のおもちゃを注意深く色づけしていた。

During the workshop, she was carefully coloring the wooden toys.

教科書では、これは活用形に関する説明であり、動詞の語尾を示して異なる活用を分かりやすくしている。

In the textbook, this is an explanation about conjugation, showing verb endings to clarify the different conjugations.

彩色していた画家は自分の作品で称賛を受けた。

The painter who had colored received praise for his work.

子供の頃、私たちはよく古い本のページに色を塗っていました。

As children, we often colored the pages of old books with colored pencils.