検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

охранява

Google翻訳 / DeepL翻訳

охраняваната

IPA（発音記号）

[oxrɐˈnʲa̟vənətə]

動詞

定冠詞形女性形活用形分詞受動態過去時制単数形

これはブルガリア語動詞“охранявам”の定冠詞付き女性単数形過去受動分詞です。つまり、動詞の過去分詞形が形容詞的に使われ、『守られた』という意味を持ち、女性名詞に対して用いられる活用形です。

英語の意味

definite feminine singular past passive participle of охраня́вам (ohranjávam)

このボタンはなに？

Охраняваната къща стоеше тиха през нощта.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その警備されている家は夜の間静かに佇んでいた。

The guarded house stood quietly through the night.

このボタンはなに？

詳細

関連語

охраня́ваната

（ canonical ）

ohranjávanata

（ romanization ）

詳細

охраняваща

IPA（発音記号）

[oxrɐˈnʲa̟vəʃtə]

動詞

能動態女性形活用形不定形分詞現在単数形

不定形の女性単数現在能動分詞。すなわち、動詞「охраня́вам」の現在時制・能動態における、女性形の分詞形です。

英語の意味

indefinite feminine singular present active participle of охраня́вам (ohranjávam)

このボタンはなに？

Жената, охраняваща входа, проверява документите на всеки посетител.

Google翻訳 / DeepL翻訳

入口を警備している女性は、来訪者一人一人の身分証を確認します。

The woman guarding the entrance checks each visitor's identification.

このボタンはなに？

詳細

関連語

охраня́ваща

（ canonical ）

ohranjávašta

（ romanization ）

詳細

охраняваното

IPA（発音記号）

[oxrɐˈnʲa̟vənoto]

動詞

定冠詞形活用形中性形分詞受動態過去時制単数形

定冠詞付き中性単数の過去受動分詞形（「охраня́вам」（守る）の過去受動分詞形）

英語の意味

definite neuter singular past passive participle of охраня́вам (ohranjávam)

このボタンはなに？

Охраняваното имение беше заобиколено от висока ограда.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その警備されている邸宅は高い塀に囲まれていた。

The guarded estate was surrounded by a high fence.

このボタンはなに？

詳細

関連語

охраня́ваното

（ canonical ）

ohranjávanoto

（ romanization ）

詳細

охранявайки

IPA（発音記号）

[oxrɐˈnʲa̟vəjkʲi]

動詞

副動詞活用形分詞

これは動詞「охранявам（警備・保護する）」の副詞的分詞形です。文中で「～しながら」といった意味を表現するために用いられます。

英語の意味

adverbial participle of охраня́вам (ohranjávam)

このボタンはなに？

Пазачът, охранявайки парка нощем, забеляза странен силует.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜、公園を警備しながら、警備員は奇妙な人影に気づいた。

While guarding the park at night, the guard noticed a strange silhouette.

このボタンはなに？

詳細

関連語

охраня́вайки

（ canonical ）

ohranjávajki

（ romanization ）

詳細

охранявал

IPA（発音記号）

[oxrɐˈnʲa̟vəɫ]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形男性形分詞過去時制単数形未完了過去

この単語は、ブルガリア語動詞「охраня́вам」の男性単数形の過去能動体アオリスト分詞の形（不定形）を指します。 / または、同動詞の男性単数形の過去能動体不完了体分詞の形を示しています。

英語の意味

indefinite masculine singular past active aorist participle of охраня́вам (ohranjávam) / masculine singular past active imperfect participle of охраня́вам (ohranjávam)

このボタンはなに？

Той охранявал музея през нощта, за да защити ценните експонати.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は夜、貴重な展示品を守るために博物館を警備していた。

He was guarding the museum at night to protect the valuable exhibits.

このボタンはなに？

詳細

関連語

охраня́вал

（ canonical ）

ohranjával

（ romanization ）

詳細

охраняваха

IPA（発音記号）

[oxrɐˈnʲa̟vəxə]

動詞

活用形未完了過去直説法複数形三人称アオリスト

この単語は、動詞「охраня́вам」の第三人称複数形で、未完了過去形（過去の継続的な動作を表す）およびアオリスト形（過去の完結した動作を表す）のいずれかの活用形です。

英語の意味

third-person plural imperfect indicative of охраня́вам (ohranjávam) / third-person plural aorist indicative of охраня́вам (ohranjávam)

このボタンはなに？

Нощем войниците охраняваха крепостта, за да предпазят града.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜、兵士たちは町を守るために砦を警備していた。

At night, the soldiers were guarding the fortress to protect the town.

このボタンはなに？

詳細

関連語

охраня́ваха

（ canonical ）

ohranjávaha

（ romanization ）

詳細

охранявайте

IPA（発音記号）

[oxrɐˈnʲa̟vəjtɛ]

動詞

活用形命令法複数形二人称

（あなたがたに）守れ、保護しなさい（動詞「お守りする」「保護する」の複数者への命令形）

英語の意味

second-person plural imperative of охраня́вам (ohranjávam)

このボタンはなに？

Охранявайте този исторически паметник внимателно, за да остане непокътнат.

Google翻訳 / DeepL翻訳

この歴史的記念碑を注意深く守ってください、そうすれば無傷のまま残ります。

Guard this historical monument carefully so that it remains intact.

このボタンはなに？

詳細

関連語

охраня́вайте

（ canonical ）

ohranjávajte

（ romanization ）

詳細

Webで検索する