検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

отнесе,

Google翻訳 / DeepL翻訳

отнесе

IPA（発音記号）

[otnɛˈsɛ]

動詞

アオリスト活用形直説法二人称単数形三人称

これは 'отнеса́' の動詞の活用形であり、英語の説明によれば、『二人称単数アオリスト直説法』または『三人称単数アオリスト直説法』の形を示しています。

英語の意味

second-person singular aorist indicative of отнеса́ (otnesá) / third-person singular aorist indicative of отнеса́ (otnesá)

このボタンはなに？

Силният вятър отнесе керемидата от покрива и повреди колата.

Google翻訳 / DeepL翻訳

強い風が屋根の瓦を吹き飛ばして車に損害を与えた。

The strong wind blew the roof tile off the roof and damaged the car.

このボタンはなに？

詳細

関連語

отне́се

（ canonical ）

otnése

（ romanization ）

詳細

отнесе

IPA（発音記号）

[otnɛˈsɛ]

動詞

活用形直説法現在単数形三人称

『отнеса́』の三人称単数現在直説法（現在形）の活用形

英語の意味

third-person singular present indicative of отнеса́ (otnesá)

このボタンはなに？

Силният вятър отнесе шапката ѝ.

Google翻訳 / DeepL翻訳

強い風が彼女の帽子を吹き飛ばす。

The strong wind blows her hat away.

このボタンはなに？

詳細

関連語

отнесе́

（ canonical ）

otnesé

（ romanization ）

詳細

отнесеше

IPA（発音記号）

[otnɛˈsɛʃe]

動詞

活用形未完了過去直説法二人称単数形三人称

「отнесеше」は、ブルガリア語の動詞「отнеса́」の活用形であり、二人称単数または三人称単数の未完了過去形（過去未完了体）の形です。

英語の意味

second-person singular imperfect indicative of отнеса́ (otnesá) / third-person singular imperfect indicative of отнеса́ (otnesá)

このボタンはなに？

Когато вятърът отнесеше листата, тя ги събираше.

Google翻訳 / DeepL翻訳

風が葉を運び去ったとき、彼女はそれらを集めた。

Whenever the wind carried the leaves away, she would gather them.

このボタンはなに？

詳細

関連語

отнесе́ше

（ canonical ）

otneséše

（ romanization ）

詳細

отнесено

IPA（発音記号）

[otˈnɛsɛno]

動詞

活用形不定形中性形分詞受動態過去時制単数形

動詞「отнеса́」の不定中性単数過去受動分詞

英語の意味

indefinite neuter singular past passive participle of отнеса́ (otnesá)

このボタンはなに？

Платното беше отнесено от бурята.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その布は嵐に吹き飛ばされた。

The canvas was blown away by the storm.

このボタンはなに？

詳細

関連語

отне́сено

（ canonical ）

otnéseno

（ romanization ）

詳細

отнесеш

IPA（発音記号）

[otnɛˈsɛʃ]

動詞

活用形直説法現在二人称単数形

提供された英語の説明は意味ではなく活用形の説明です。この単語「отнесеш」はブルガリア語の動詞「отнеса́」の二人称単数現在形を示しています。

英語の意味

second-person singular present indicative of отнеса́ (otnesá)

このボタンはなに？

Ако отнесеш чантата, няма да мога да намеря паспорта си.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もしあなたがそのカバンを持って行くと、私はパスポートを見つけられなくなります。

If you take the bag, I won't be able to find my passport.

このボタンはなに？

詳細

関連語

отнесе́ш

（ canonical ）

otneséš

（ romanization ）

詳細

отнесения

IPA（発音記号）

[otˈnɛsɛnijə]

動詞

定冠詞形活用形男性形対格分詞受動態過去時制単数形

この単語は、動詞「отнеса́」の過去受動分詞の活用形であり、定冠詞が付いた目的格に相当する男性単数形です。

英語の意味

definite objective masculine singular past passive participle of отнеса́ (otnesá)

このボタンはなに？

Отнесения документ липсваше от бюрото на директора.

Google翻訳 / DeepL翻訳

持ち去られた文書が部長の机からなくなっていた。

The document that had been taken away was missing from the director's desk.

このボタンはなに？

詳細

関連語

отне́сения

（ canonical ）

otnésenija

（ romanization ）

詳細

отнесеното

IPA（発音記号）

[otˈnɛsɛnoto]

動詞

定冠詞形活用形中性形分詞受動態過去時制単数形

定冠詞付き中性単数形の過去受動分詞。つまり、動詞「отнеса́」の過去の受動的行為を表す形（過去分詞形）であり、名詞や形容詞の役割を果たす。

英語の意味

definite neuter singular past passive participle of отнеса́ (otnesá)

このボタンはなに？

Отнесеното от бурята дърво блокира пътя.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐によって運ばれたその木が道を塞いでいる。

The tree carried away by the storm is blocking the road.

このボタンはなに？

詳細

関連語

отне́сеното

（ canonical ）

otnésenoto

（ romanization ）

詳細

отнесем

IPA（発音記号）

[otnɛˈsɛm]

動詞

一人称活用形直説法複数形現在

「отнесем」は、動詞「отнеса́」の一人称複数現在形の活用形を示します。つまり、主語が「私たち」である現在の時制の形です。

英語の意味

first-person plural present indicative of отнеса́ (otnesá)

このボタンはなに？

Ако не внимаваш, ще отнесем последиците.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もし注意しなければ、私たちはその結果を被るでしょう。

If you don't pay attention, we'll suffer the consequences.

このボタンはなに？

詳細

関連語

отнесе́м

（ canonical ）

otnesém

（ romanization ）

詳細

отнесете

IPA（発音記号）

[otnɛˈsɛtɛ]

動詞

活用形直説法複数形現在二人称命令法

この単語は、二人称複数における現在形直接法（indicative）および命令法（imperative）の活用形です。

英語の意味

second-person plural present indicative of отнеса́ (otnesá) / second-person plural imperative of отнеса́ (otnesá)

このボタンはなに？

Моля, отнесете документите в офиса утре.

Google翻訳 / DeepL翻訳

明日、書類をオフィスに持って行ってください。

Please take the documents to the office tomorrow.

このボタンはなに？

詳細

関連語

отнесе́те

（ canonical ）

otneséte

（ romanization ）

詳細

отнесена

IPA（発音記号）

[otˈnɛsɛnə]

動詞

女性形活用形不定形分詞受動態過去時制単数形

これはブルガリア語動詞『отнеса』の不定形女性単数過去受動分詞であり、活用形の一種です。文脈により「運ばれた」や「持って行かれた」と訳される場合がありますが、ここでは主にその活用形を示しています。

英語の意味

indefinite feminine singular past passive participle of отнеса́ (otnesá)

このボタンはなに？

Книгата беше отнесена от вятъра и падна в реката.

Google翻訳 / DeepL翻訳

本は風に運ばれて川に落ちた。

The book was carried away by the wind and fell into the river.

このボタンはなに？

詳細

関連語

отне́сена

（ canonical ）

otnésena

（ romanization ）

詳細

Webで検索する