検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

отнесена

Google翻訳 / DeepL翻訳

отнесена

IPA（発音記号）

[otˈnɛsɛnə]

動詞

女性形活用形不定形分詞受動態過去時制単数形

これはブルガリア語動詞『отнеса』の不定形女性単数過去受動分詞であり、活用形の一種です。文脈により「運ばれた」や「持って行かれた」と訳される場合がありますが、ここでは主にその活用形を示しています。

英語の意味

indefinite feminine singular past passive participle of отнеса́ (otnesá)

このボタンはなに？

Книгата беше отнесена от вятъра и падна в реката.

Google翻訳 / DeepL翻訳

本は風に運ばれて川に落ちた。

The book was carried away by the wind and fell into the river.

このボタンはなに？

詳細

отнесената

IPA（発音記号）

[otˈnɛsɛnətə]

動詞

定冠詞形女性形活用形分詞受動態過去時制単数形

これは「отнеса́」の定冠詞付き女性単数過去受動分詞形です。

英語の意味

definite feminine singular past passive participle of отнеса́ (otnesá)

このボタンはなに？

Отнесената от вятъра шапка попадна в реката.

Google翻訳 / DeepL翻訳

風に吹き飛ばされたその帽子が川に落ちた。

The hat blown away by the wind fell into the river.

このボタンはなに？

詳細