検索結果- ブルガリア語 - 日本語

отнасял

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 活用形 不定形 男性形 分詞 過去時制 単数形 未完了過去

これは動詞「отнасям」の活用形の説明であり、意味そのものを表していません。具体的には、男性単数形の過去能動形aorist分詞(不定形)としての形、または男性単数形の過去能動形imperfect分詞としての形です。

英語の意味
indefinite masculine singular past active aorist participle of отна́сям (otnásjam) / masculine singular past active imperfect participle of отна́сям (otnásjam)
このボタンはなに?

問題が起きるとき、彼はしばしば他の人を守るために自分で責任を負っていた。

When problems arose, he often bore the blame himself to protect others.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

отнасялите

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 活用形 分詞 過去時制 複数形

定冠詞付き複数形の過去能動態アオリスト分詞形

英語の意味
definite plural past active aorist participle of отна́сям (otnásjam)
このボタンはなに?

警察は、書類を持ち去った職員たちが街を離れたことを確認した。

The police determined that the employees who had taken the documents had left the town.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

отнасялия

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 活用形 男性形 対格 分詞 過去時制 単数形

この単語は意味を表すものではなく、動詞「отнасям」の定冠詞付き目的格・男性単数・過去・能動態・アオリスト分詞という活用形を示しています。

英語の意味
definite objective masculine singular past active aorist participle of отна́сям (otnásjam)
このボタンはなに?

テキストを議論しているとき、彼は意味を持たない単語を取り上げた。

While we were discussing the text, he brought up a word that does not carry any meaning.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

отнасялият

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 活用形 男性形 分詞 過去時制 単数形 主格

この単語は、動詞「отнасям」の過去時制(アオリスト)における能動分詞であり、定形・主格・男性単数の形をとっています。

英語の意味
definite subjective masculine singular past active aorist participle of отна́сям (otnásjam)
このボタンはなに?

この単語は、本を持ち去った学生が講義を欠席した。

This word is: the student who took the books missed the lecture.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

отнасялата

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 女性形 活用形 分詞 過去時制 単数形

ブルガリア語動詞「отнасям」の定冠詞付き女性単数過去能動態アオリスト分詞、すなわち動詞の過去の動作を示す活用形です。

英語の意味
definite feminine singular past active aorist participle of отна́сям (otnásjam)
このボタンはなに?

そのバッグを持ち去った女性は群衆の中に素早く姿を消した。

The woman who took the bag quickly disappeared into the crowd.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

отнасяла

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 女性形 活用形 不定形 分詞 過去時制 単数形 未完了過去

この単語は、動詞「отнасям」(=運ぶ、持って行くなど)の活用形であり、女性単数の過去能動分詞形です。具体的には、不定形の過去能動アオリスト分詞あるいは過去能動インパーフェクト分詞として解釈され、女性の主体が過去に行った行為を表す形式です。

英語の意味
indefinite feminine singular past active aorist participle of отна́сям (otnásjam) / feminine singular past active imperfect participle of отна́сям (otnásjam)
このボタンはなに?

彼女は毎週金曜日に書類をアーカイブに持って行っていた。

She used to take the documents to the archive every Friday.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

отнасяло

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 活用形 不定形 中性形 分詞 過去時制 単数形 未完了過去

この単語「отнасяло」は、ブルガリア語動詞「отнасям」の中性単数形で、過去時制の能動態分詞(アオリストまたは未完了分詞)の活用形です。つまり、意味そのものを示すのではなく、動詞の特定の活用形(過去時制の中性単数形分詞)を表しています。

英語の意味
indefinite neuter singular past active aorist participle of отна́сям (otnásjam) / neuter singular past active imperfect participle of отна́сям (otnásjam)
このボタンはなに?

年配の教師たちは、その規則は新しい生徒だけに当てはまっていたと言っていた。

The older teachers said that the rule applied only to the new students.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

отнасяли

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 活用形 不定形 分詞 過去時制 複数形 未完了過去

この単語は「отнасям」の活用形で、英語では「indefinite plural past active aorist participle」すなわち、不定複数形の過去能動態アオリスト分詞を示しています。 / また、同時に「plural past active imperfect participle」、すなわち過去能動態不完全過去分詞(複数形)としての形態も指しています。

英語の意味
indefinite plural past active aorist participle of отна́сям (otnásjam) / plural past active imperfect participle of отна́сям (otnásjam)
このボタンはなに?

彼らはここ数か月、アーカイブの一部を別の建物に運んでいました。

Over the past few months, they have moved part of the archive to the other building.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

отнасялото

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 活用形 中性形 分詞 過去時制 単数形

これは、動詞「отнасям」の定冠中性単数過去能動態アオリスト分詞という活用形です。

英語の意味
definite neuter singular past active aorist participle of отна́сям (otnásjam)
このボタンはなに?

私たちが言ったように、これは昨日受け取った手紙で、重要な指示が書かれていました。

As we mentioned, this letter, which we received yesterday, contained important instructions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★