検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

обяснял

Google翻訳 / DeepL翻訳

обяснял

IPA（発音記号）

[obʲæˈsnʲa̟ɫ]

動詞

能動態活用形未完了過去男性形分詞過去時制単数形

これは『説明する』という意味の動詞「обясня́」の、男性単数形の過去能動未完了分詞です。

英語の意味

masculine singular past active imperfect participle of обясня́ (objasnjá)

このボタンはなに？

Учителят обяснял внимателно сложната задача, докато учениците си водеха бележки.

Google翻訳 / DeepL翻訳

先生は複雑な課題を注意深く説明していて、生徒たちはノートを取っていた。

The teacher was explaining the complex task carefully while the students were taking notes.

このボタンはなに？

詳細

обясняла

IPA（発音記号）

[obʲæˈsnʲa̟ɫə]

動詞

能動態女性形活用形未完了過去分詞過去時制単数形

これは「обясня́」（説明する）の女性単数過去能動未完了分詞です。活用形としては、過去において未完了な動作を女性主語に対して表現しており、『（彼女が）説明していた』と訳せます。

英語の意味

feminine singular past active imperfect participle of обясня́ (objasnjá)

このボタンはなに？

Тя обясняла причините за забавянето на проекта, но никой не я изслуша.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はプロジェクトの遅延の理由を説明していたが、誰も彼女の話を聞かなかった。

She was explaining the reasons for the project's delay, but no one listened to her.

このボタンはなに？

詳細

обясняло

IPA（発音記号）

[obʲæˈsnʲa̟ɫo]

動詞

能動態活用形未完了過去中性形分詞過去時制単数形

この単語は、ブルガリア語動詞「обясня́」の中性単数形の過去能動未完了分詞を示しており、『説明していた』という意味ではなく、文法的な活用形を表します。

英語の意味

neuter singular past active imperfect participle of обясня́ (objasnjá)

このボタンはなに？

Съобщението обясняло причината за спирането на системата тази сутрин.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その通知は今朝のシステム停止の理由を説明していた。

The notice explained the reason for the system shutdown this morning.

このボタンはなに？

詳細