検索結果- ブルガリア語 - 日本語
検索内容:
обясняла
これは「обясня́」(説明する)の女性単数過去能動未完了分詞です。活用形としては、過去において未完了な動作を女性主語に対して表現しており、『(彼女が)説明していた』と訳せます。
обяснявайте
この形は、ブルガリア語動詞「обясня́вам」の二人称複数に対する命令形であり、日本語では「説明しなさい」と命令を表す形となります。
обясняващия
「обясня́вам」(説明する)の現在能動分詞であり、定冠目的格・男性単数の形です。
обясняванета
この単語は意味を表すのではなく、活用形を示しており、動詞「обяснявам」の不定複数動名詞です。
обясняванетата
この単語は、動詞「обяснявам」(説明する)から派生した動名詞であり、定冠複数形の形態をとっています。すなわち、文脈によっては「説明すること」や「説明行為」を意味しますが、ここでは活用形としての説明が求められているため、定冠複数の動名詞であると理解してください。
обясняващата
ブルガリア語動詞「обясня́вам」の定冠詞付き女性単数現在能動分詞であり、『(主語が)説明している』という意味になります。
обяснявалото
この単語は、『обяснявам』の活用形で、定冠形中性単数の過去能動アオリスト分詞を示します。
обясняло
この単語は、ブルガリア語動詞「обясня́」の中性単数形の過去能動未完了分詞を示しており、『説明していた』という意味ではなく、文法的な活用形を表します。
обяснявалият
これはブルガリア語動詞「обясня́вам」の定冠詞付き主観陽性単数過去能動体オラリスト分詞形であり、通常の意味(例:「説明した」)を示すのではなく、動詞の特定の活用形を表します。
обясняващо
不定中性単数現在能動分詞形:動詞「обясня́вам」(説明する)の活用形で、意味としては『説明している』と解釈できます。