検索結果- ブルガリア語 - 日本語

обсъди

IPA(発音記号)
動詞
活用形 直説法 現在 単数形 三人称 アオリスト 二人称

この単語は、動詞「обсъдям(議論する、検討するなどの意味を持つ)」の活用形であり、以下の活用形が示されています: / ・三人称単数現在直説法形(現在の文脈で、第三者が行う動作を示す形) / ・二人称単数アオリスト形(過去の動作で、話し手が相手に対して使う形) / ・三人称単数アオリスト形(過去の動作で、第三者について語る形)

英語の意味
third-person singular present indicative of обсъ́дя (obsǎ́dja) / second-person singular aorist indicative of обсъ́дя (obsǎ́dja) / third-person singular aorist indicative of обсъ́дя (obsǎ́dja)
このボタンはなに?

明日の昼にチームと計画を話し合ってください。

Please discuss the plan with the team tomorrow at noon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

обсъди

IPA(発音記号)
動詞
活用形 命令法 二人称 単数形

これは活用形に関する記述で、ブルガリア語動詞「обсъди」は「обсъ́дя」の二人称単数命令形、すなわち「(あなたが)~せよ」と命令する形です。

英語の意味
second-person singular imperative of обсъ́дя (obsǎ́dja)
このボタンはなに?

先生は生徒たちと宿題について話し合った。

The teacher discussed the homework with the students.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

обсъдиха

IPA(発音記号)
動詞
アオリスト 活用形 直説法 複数形 三人称

第三人称複数単純過去形(直説法)の活用形

英語の意味
third-person plural aorist indicative of обсъ́дя (obsǎ́dja)
このボタンはなに?

昨日の会議で、彼らは新しいプロジェクトとタスクの割り当てについて話し合った。

At yesterday's meeting, they discussed the new project and the allocation of tasks.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

обсъдихме

IPA(発音記号)
動詞
アオリスト 一人称 活用形 直説法 複数形

これは活用形の説明です。具体的には、動詞「обсъдихме」は、動詞「обсъ́дя(議論する)」の第一人称複数形のアオリスト・インディカティブ形、つまり「我々は議論した」という意味を示す活用形です。

英語の意味
first-person plural aorist indicative of обсъ́дя (obsǎ́dja)
このボタンはなに?

昨日の会議で私たちは新しいプロジェクトの計画を話し合い、タスクを割り当てました。

At yesterday's meeting we discussed the plan for the new project and assigned the tasks.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

обсъдилата

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 女性形 活用形 分詞 過去時制 単数形

定冠付き女性単数形の過去能動アオリスト分詞、すなわち「обсъдилата」は、動詞「обсъ́дя」の能動過去(アオリスト)分詞で、女性単数形・定冠詞付きの形態です。

英語の意味
definite feminine singular past active aorist participle of обсъ́дя (obsǎ́dja)
このボタンはなに?

そのプロジェクトを議論した女性記者はチームの結論を発表した。

The female journalist who discussed the project presented the team's conclusions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

обсъдило

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 活用形 不定形 中性形 分詞 過去時制 単数形

この単語『обсъдило』は、ブルガリア語の動詞『обсъдя』の活用形の一つであり、「不定形中性単数過去能動アオリスト分詞」を意味します。

英語の意味
indefinite neuter singular past active aorist participle of обсъ́дя (obsǎ́dja)
このボタンはなに?

政府は数時間にわたり国の新しい開発計画を議論した。

The government discussed the country's new development plan for several hours.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

обсъдилия

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 活用形 男性形 対格 分詞 過去時制 単数形

これは意味そのものを表すのではなく活用形の説明です。『обсъдилия』は動詞『обсъдия』の定冠目的男性単数過去能動エーオリスト分詞であり、過去の行為を能動的に表す分詞形です。

英語の意味
definite objective masculine singular past active aorist participle of обсъ́дя (obsǎ́dja)
このボタンはなに?

委員会は、議論を行った人物の綿密な分析を称賛した。

The commission praised the person who had discussed it for his thorough analysis.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

обсъдил

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 活用形 不定形 男性形 分詞 過去時制 単数形

この単語「обсъдил」は、ブルガリア語の動詞「обсъдя」のaorist形で、未定義形男性単数・過去時制の能動分詞(パーティシプル)の活用形を示します。

英語の意味
indefinite masculine singular past active aorist participle of обсъ́дя (obsǎ́dja)
このボタンはなに?

彼は会議の前にチームと計画を詳しく議論した。

He discussed the plan in detail with the team before the meeting.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

обсъдите

IPA(発音記号)
動詞
活用形 直説法 複数形 現在 二人称

これは「обсъдя」の二人称複数現在形です。

英語の意味
second-person plural present indicative of обсъ́дя (obsǎ́dja)
このボタンはなに?

明日のチームミーティングで、あなたたちが新しいプロジェクトについて話し合い、アイデアを提案してくれることを期待しています。

I hope that at tomorrow's team meeting you (plural) will discuss the new project and suggest ideas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

обсъдих

IPA(発音記号)
動詞
アオリスト 一人称 活用形 直説法 単数形

動詞「обсъдих」は、動詞「обсъдя」の一人称単数あオラリスト法(aorist indicative)の活用形です。

英語の意味
first-person singular aorist indicative of обсъ́дя (obsǎ́dja)
このボタンはなに?

昨日、チームと新しい提案について議論しました。

Yesterday I discussed the new proposals with the team.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★