検索結果- ブルガリア語 - 日本語

обещаваните

IPA(発音記号)
動詞
定冠詞形 活用形 分詞 受動態 過去時制 複数形

この単語は、動詞「обеща́вам(約束する)」の定冠複数形過去受動分詞です。つまり、何らかの事柄が過去に約束された状態を表す形として使用されます。

英語の意味
definite plural past passive participle of обеща́вам (obeštávam)
このボタンはなに?

約束された支援は時間通りに到着しませんでした。

The promised aid did not arrive on time.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

обещаващия

IPA(発音記号)
動詞
能動態 定冠詞形 活用形 男性形 対格 分詞 現在 単数形

定冠目的格男性単数現在能動分詞形:動詞「обещам(約束する)」の活用形

英語の意味
definite objective masculine singular present active participle of обеща́вам (obeštávam)
このボタンはなに?

先生は有望な学生の努力を称賛した。

The teacher praised the promising student for his efforts.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

обещавало

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 活用形 不定形 中性形 分詞 過去時制 単数形 未完了過去

「обещавало」は、ブルガリア語動詞「обещавам」の中性単数過去能動分詞にあたります。英語表記では「indefinite neuter singular past active aorist participle」および「neuter singular past active imperfect participle」と説明されており、動詞の過去の状態を表す分詞形(aorist形あるいはimperfect形)であることを示しています。

英語の意味
indefinite neuter singular past active aorist participle of обеща́вам (obeštávam) / neuter singular past active imperfect participle of обеща́вам (obeštávam)
このボタンはなに?

空は嵐を予告していたが、太陽はそれでも昇った。

The sky had promised a storm, but the sun rose anyway.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

обещаващият

IPA(発音記号)
動詞
能動態 定冠詞形 活用形 男性形 分詞 現在 単数形 主格

これは、動詞「обеща́вам」(約束する)の男性単数定形主格現在能動分詞形、つまり「約束している(者)」という意味を持つ形式です。

英語の意味
definite subjective masculine singular present active participle of обеща́вам (obeštávam)
このボタンはなに?

これは締め切り前にプロジェクトを終えた学生です。

This is the student who finished the project before the deadline.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

обещават

IPA(発音記号)
動詞
活用形 直説法 複数形 現在 三人称

この単語「обещават」は、動詞「обеща́вам」の三人称複数現在直説法の活用形を示しており、活用パターンとしては「彼らは~する/約束する」と解釈されます。

英語の意味
third-person plural present indicative of обеща́вам (obeštávam)
このボタンはなに?

先生たちは試験前に生徒を助けると約束します。

The teachers promise to help the students before the exam.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

обещавалия

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 活用形 男性形 対格 分詞 過去時制 単数形

【活用形】「обещавам(約束する)」の定冠形、目的格、男性単数の過去能動アオリスト分詞

英語の意味
definite objective masculine singular past active aorist participle of обеща́вам (obeštávam)
このボタンはなに?

助けると約束していた男性は約束を守らなかった。

The man who had promised to help did not keep his promise.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

обещавала

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 女性形 活用形 不定形 分詞 過去時制 単数形 未完了過去

この単語は動詞「約束する」の活用形で、女性単数形の過去能動形アオリスト分詞または過去能動形未完了分詞を表します。

英語の意味
indefinite feminine singular past active aorist participle of обеща́вам (obeštávam) / feminine singular past active imperfect participle of обеща́вам (obeštávam)
このボタンはなに?

彼女は時間通りに来ると約束していたが、遅れた。

She had promised that she would arrive on time, but she was late.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

обещаването

IPA(発音記号)
名詞
定冠詞形 活用形 動詞派生名詞 単数形

この単語「обещаването」は、ブルガリア語の動詞「обеща́вам」(約束する)から派生した動詞名詞であり、定冠単数形の形態をとっています。つまり、活用上は「約束する行為」や「約束」として機能しますが、ここで示されているのはその活用形の説明です。

英語の意味
definite singular verbal noun of обеща́вам (obeštávam)
このボタンはなに?

その困難な夜に、助けるという約束が彼にとって最も重要だった。

On that difficult evening, the promise to help was the most important thing to him.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

обещавате

IPA(発音記号)
動詞
活用形 直説法 複数形 現在 二人称

これは動詞「обеща́вам」の二人称複数現在直説法形です。

英語の意味
second-person plural present indicative of обеща́вам (obeštávam)
このボタンはなに?

あなたたちが何かを約束するときは、言ったことを守ってください。

When you promise something, keep your word.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

обещавали

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 活用形 不定形 分詞 過去時制 複数形 未完了過去

これは『обеща́вам(約束する)』の活用形で、英語では『indefinite plural past active aorist participle』または『plural past active imperfect participle』と表現されています。つまり、ブルガリア語の動詞「約束する」の過去分詞(不定複数形かつ能動形)の一形態を示しています。

英語の意味
indefinite plural past active aorist participle of обеща́вам (obeštávam) / plural past active imperfect participle of обеща́вам (obeštávam)
このボタンはなに?

彼らは私たちに道路を直すと約束していたが、何も変わらなかった。

They had promised us that they would fix the streets, but nothing changed.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★