検索結果- ブルガリア語 - 日本語 | ディクト

検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

обещавали,

Google翻訳 / DeepL翻訳

обещавали

[obɛʃˈtavəlʲi]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形分詞過去時制複数形未完了過去

これは『обеща́вам（約束する）』の活用形で、英語では『indefinite plural past active aorist participle』または『plural past active imperfect participle』と表現されています。つまり、ブルガリア語の動詞「約束する」の過去分詞（不定複数形かつ能動形）の一形態を示しています。

英語の意味

indefinite plural past active aorist participle of обеща́вам (obeštávam) / plural past active imperfect participle of обеща́вам (obeštávam)

このボタンはなに？

Те ни обещавали, че ще поправят улиците, но нищо не се промени.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは私たちに道路を直すと約束していたが、何も変わらなかった。

They had promised us that they would fix the streets, but nothing changed.

このボタンはなに？

関連語

обеща́вали

（ canonical ）

obeštávali

（ romanization ）

обещавалият

[obɛʃˈtavəlʲijət]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形男性形分詞過去時制単数形主格

この単語は、ブルガリア語の動詞「обеща́вам（約束する）」の過去能動アオリスト分詞にあたります。具体的には、定形、主観形、男性単数の形であり、活用形としての情報が示されています。

英語の意味

definite subjective masculine singular past active aorist participle of обеща́вам (obeštávam)

このボタンはなに？

Обещавалият ни съсед не се появи навреме.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちに約束してくれた隣人は時間通りに現れませんでした。

The neighbor who had promised us did not show up on time.

このボタンはなに？

関連語

обеща́валият

（ canonical ）

obeštávalijat

（ romanization ）

обещавалия

[obɛʃˈtavəlʲijə]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形男性形対格分詞過去時制単数形

【活用形】「обещавам（約束する）」の定冠形、目的格、男性単数の過去能動アオリスト分詞

英語の意味

definite objective masculine singular past active aorist participle of обеща́вам (obeštávam)

このボタンはなに？

Обещавалия помощ мъж не изпълни обещанието си.

Google翻訳 / DeepL翻訳

助けると約束していた男性は約束を守らなかった。

The man who had promised to help did not keep his promise.

このボタンはなに？

関連語

обеща́валия

（ canonical ）

obeštávalija

（ romanization ）

обещавалите

[obɛʃˈtavəlʲitɛ]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形分詞過去時制複数形

「обещавалите」は、動詞「обеща́вам」の定冠詞付き複数形の過去能動態アオリスト分詞を示す活用形です。

英語の意味

definite plural past active aorist participle of обеща́вам (obeštávam)

このボタンはなに？

Градът беше разочарован, защото обещавалите не спазиха думата си.

Google翻訳 / DeepL翻訳

街は、約束していた人たちが言葉を守らなかったため失望していた。

The city was disappointed because those who had promised did not keep their word.

このボタンはなに？

関連語

обеща́валите

（ canonical ）

obeštávalite

（ romanization ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★