検索結果- ブルガリア語 - 日本語 | ディクト

検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

надява

Google翻訳 / DeepL翻訳

надява

IPA（発音記号）

[nɐˈdʲa̟və]

動詞

活用形直説法現在単数形三人称アオリスト二人称

動詞 'надявам се' の第三人称単数現在形の活用形 / 動詞 'надявам се' の第二人称単数過去形（アオリスト）の活用形 / 動詞 'надявам се' の第三人称単数過去形（アオリスト）の活用形

英語の意味

third-person singular present indicative of надя́вам се (nadjávam se) / second-person singular aorist indicative of надя́вам се (nadjávam se) / third-person singular aorist indicative of надя́вам се (nadjávam se)

このボタンはなに？

Той се надява да успее на изпита.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は試験に合格することを期待している。

He hopes to pass the exam.

このボタンはなに？

関連語

надя́ва

（ canonical ）

nadjáva

（ romanization ）

надяващо

IPA（発音記号）

[nɐˈdʲa̟vəʃto]

動詞

能動態活用形不定形中性形分詞現在単数形

これはブルガリア語動詞「надя́вам се」の不定形・中性単数・現在能動分詞形を示す活用形です。

英語の意味

indefinite neuter singular present active participle of надя́вам се (nadjávam se)

このボタンはなに？

Сърцето му бе надяващо, когато чу новината.

Google翻訳 / DeepL翻訳

知らせを聞いたとき、彼の心は希望に満ちていた。

His heart was hopeful when he heard the news.

このボタンはなに？

関連語

надя́ващо

（ canonical ）

nadjávašto

（ romanization ）

надявате

IPA（発音記号）

[nɐˈdʲa̟vətɛ]

動詞

活用形直説法複数形現在二人称

これはブルガリア語動詞「надявам се」の2人称複数形（現在指示法）です。つまり、対象が複数の「あなたたち」が現在の時制で行う動作を表す活用形になります。

英語の意味

second-person plural present indicative of надя́вам се (nadjávam se)

このボタンはなに？

Надявате се, че интервюто ще мине добре и ще получите работата.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたたちは面接がうまくいき、仕事を得られることを期待しています。

You hope that the interview will go well and that you will get the job.

このボタンはなに？

関連語

надя́вате

（ canonical ）

nadjávate

（ romanization ）

надяваме

IPA（発音記号）

[nɐˈdʲa̟vəmɛ]

動詞

一人称活用形直説法複数形現在

一人称複数現在直説法の活用形（nadjávam se の形）

英語の意味

first-person plural present indicative of надя́вам се (nadjávam se)

このボタンはなに？

В трудни моменти надяваме се на подкрепата на приятелите си.

Google翻訳 / DeepL翻訳

困難なとき、私たちは友人たちの支援を期待しています。

In difficult times, we hope for the support of our friends.

このボタンはなに？

関連語

надя́ваме

（ canonical ）

nadjávame

（ romanization ）

надявания

IPA（発音記号）

[nɐˈdʲa̟vənijə]

名詞

活用形不定形動詞派生名詞複数形

これは、「надя́вам се」（期待する、望む）の動詞から派生した動名詞で、不定複数形の形態をとるものであり、個々の意味「希望」「期待」ではなく、活用形そのものを指します。

英語の意味

indefinite plural verbal noun of надя́вам се (nadjávam se)

このボタンはなに？

Моите надявания се оказаха по-силни от страха.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私のこれは恐れよりも強かった。

My this turned out to be stronger than fear.

このボタンはなに？

関連語

надя́вания

（ canonical ）

nadjávanija

（ romanization ）

надявай

IPA（発音記号）

[nɐˈdʲa̟vəj]

動詞

活用形命令法二人称単数形

第二人称単数命令形（『надявам се』の命令形、直訳すると『希望しなさい』などと命令する形になります）

英語の意味

second-person singular imperative of надя́вам се (nadjávam se)

このボタンはなに？

Моля те, надявай се, че ще намериш сили да продължиш напред.

Google翻訳 / DeepL翻訳

お願いだから、前に進み続ける力が見つかると願いなさい。

Please, have hope that you will find the strength to keep going.

このボタンはなに？

関連語

надя́вай

（ canonical ）

nadjávaj

（ romanization ）

надявалият

IPA（発音記号）

[nɐˈdʲa̟vəlʲijət]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形男性形分詞過去時制単数形主格

「надявалият」は、ブルガリア語の動詞「надя́вам се」の定冠形・男性単数・主観・過去能動的単純相（aorist）の分詞形、つまり活用形としては過去に希望したことを表す動詞の活用形です。

英語の意味

definite subjective masculine singular past active aorist participle of надя́вам се (nadjávam se)

このボタンはなに？

Надявалият се студент не издържа на напрежението.

Google翻訳 / DeepL翻訳

期待していた学生はプレッシャーに耐えられなかった。

The student who had hoped couldn't handle the pressure.

このボタンはなに？

関連語

надя́валият

（ canonical ）

nadjávalijat

（ romanization ）

надявалото

IPA（発音記号）

[nɐˈdʲa̟vəɫoto]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形中性形分詞過去時制単数形

「надявалото」は、動詞「надявам се」の定冠中性単数過去能動的アオリスト分詞であり、その形は過去の能動的な動作を表す分詞形です。

英語の意味

definite neuter singular past active aorist participle of надя́вам се (nadjávam se)

このボタンはなに？

Въпреки всички съмнения, надявалото го подтикваше да опита отново.

Google翻訳 / DeepL翻訳

すべての疑念にもかかわらず、希望が彼にもう一度挑戦させた。

Despite all doubts, hope pushed him to try again.

このボタンはなに？

関連語

надя́валото

（ canonical ）

nadjávaloto

（ romanization ）

надяваше

IPA（発音記号）

[nɐˈdʲa̟vəʃe]

動詞

活用形未完了過去直説法二人称単数形三人称

これはブルガリア語動詞『надявам се』の未完了過去時制（直説法）の活用形で、2人称単数または3人称単数にあたります。

英語の意味

second-person singular imperfect indicative of надя́вам се (nadjávam se) / third-person singular imperfect indicative of надя́вам се (nadjávam se)

このボタンはなに？

Тя надяваше се, че ще намери изгубената книга.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は、失くした本が見つかることを望んでいた。

She was hoping that she would find the lost book.

このボタンはなに？

関連語

надя́ваше

（ canonical ）

nadjávaše

（ romanization ）

надяванетата

IPA（発音記号）

[nɐˈdʲa̟vənɛtətə]

名詞

定冠詞形活用形動詞派生名詞複数形

この単語は「надявам се」（～を望む、希望する）に由来する動詞の動名詞であり、定形複数の形態です。

英語の意味

definite plural verbal noun of надя́вам се (nadjávam se)

このボタンはなに？

Надяванетата за по-добро бъдеще го караха да работи усърдно.

Google翻訳 / DeepL翻訳

より良い未来への希望が彼を一生懸命働かせた。

Hopes for a better future made him work hard.

このボタンはなに？

関連語

надя́ванетата

（ canonical ）

nadjávanetata

（ romanization ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★