検索結果- ブルガリア語 - 日本語

млъкнал

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 活用形 不定形 男性形 分詞 過去時制 単数形

この単語「млъкнал」は、基本動詞「млъкна」の活用形で、男性不定形単数の過去能動アオリスト分詞を表します。つまり、過去におけるある動作や状態を、動詞の分詞形として表現している形です。

英語の意味
indefinite masculine singular past active aorist participle of млъ́кна (mlǎ́kna)
このボタンはなに?

先生が入ってきたとき、生徒は黙り込んで、クラスのみんなは驚いた。

When the teacher entered, the student fell silent, and everyone in the class was startled.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

млъкналите

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 活用形 分詞 過去時制 複数形

定冠複数過去能動態アオリスト分詞

英語の意味
definite plural past active aorist participle of млъ́кна (mlǎ́kna)
このボタンはなに?

黙り込んだ客たちは静かに帰り、空のホールだけがこだましていた。

The guests who fell silent left quietly, leaving the empty hall to echo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

млъкналото

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 活用形 中性形 分詞 過去時制 単数形

これは、動詞「млъ́кна」の定冠中性単数過去能動アオリスト分詞形(活用形)です。

英語の意味
definite neuter singular past active aorist participle of млъ́кна (mlǎ́kna)
このボタンはなに?

彼は「これは」と言った途端、会場の全員が突然黙り込んだ。

He uttered "this is", and suddenly everyone in the hall fell silent.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

млъкналата

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 女性形 活用形 分詞 過去時制 単数形

これは、動詞「млъкна」の定冠形(定冠詞付き)・女性単数・過去時制・能動態・アオリスト分詞という活用形であり、文脈により『黙った』や『静かになった』と訳されることがあります。

英語の意味
definite feminine singular past active aorist participle of млъ́кна (mlǎ́kna)
このボタンはなに?

これは、群衆が静まり返ったという合図だった。

This was a sign that the crowd had fallen silent.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

млъкнала

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 女性形 活用形 不定形 分詞 過去時制 単数形

この単語は活用形に関する説明です。具体的には、ブルガリア語動詞「млъкна」の女性単数・過去能動のアオリスト分詞(不定形)であることを示しています。

英語の意味
indefinite feminine singular past active aorist participle of млъ́кна (mlǎ́kna)
このボタンはなに?

明かりが消えると、女優は黙り込み、舞台は沈黙に包まれた。

When the lights went out, the actress fell silent and the stage was plunged into silence.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

млъкналия

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 活用形 男性形 対格 分詞 過去時制 単数形

これは動詞「млъкна」の活用形です。具体的には、定冠の目的格男性単数の過去能動体アオリスト分詞として使用されます。

英語の意味
definite objective masculine singular past active aorist participle of млъ́кна (mlǎ́kna)
このボタンはなに?

長い議論の後、黙り込んだ友人が悲しそうに私たちを見つめていた。

After the long argument, the friend who had fallen silent looked at us sadly.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

млъкнали

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 活用形 不定形 分詞 過去時制 複数形

活用形:ブルガリア語動詞「млъкна」の不定複数過去能動的アオリスト分詞。

英語の意味
indefinite plural past active aorist participle of млъ́кна (mlǎ́kna)
このボタンはなに?

人々が黙ったとき、会場に静けさが訪れた。

When the people fell silent, a hush settled over the hall.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

млъкналият

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 活用形 男性形 分詞 過去時制 単数形 主格

「млъкналият」は、ブルガリア語動詞「млъкна」の過去能動的アオリスト分詞であり、定冠詞付き男性単数主格の形です。これは、動作が過去に完了したことを示す活用形(分詞形)で、名詞を修飾する場合などに用いられます。

英語の意味
definite subjective masculine singular past active aorist participle of млъ́кна (mlǎ́kna)
このボタンはなに?

沈黙していた歌手が再び口を開くと、観客は拍手喝采しました。

When the once-silent singer spoke again, the audience burst into applause.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

млъкнало

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 活用形 不定形 中性形 分詞 過去時制 単数形

この単語は、ブルガリア語動詞「млъкна」の活用形の一つで、定冠詞なし(不定形)の中性単数、過去時制の能動態アオリスト分詞です。

英語の意味
indefinite neuter singular past active aorist participle of млъ́кна (mlǎ́kna)
このボタンはなに?

最後の銃声の後、すべてがしんと静まり返った。

After the final shot, everything fell silent.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★