検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

корени

Google翻訳 / DeepL翻訳

корени

IPA（発音記号）

[koˈrɛni]

動詞

活用形不定形分詞受動態過去時制複数形

「корени」は、動詞「коря́」の不定複数過去受動分詞です。つまり、過去の出来事に対して受動的状態を表す形で、不定複数の形態となっています。

英語の意味

indefinite plural past passive participle of коря́ (korjá)

このボタンはなに？

След засаждането фиданката започна да корени бързо в плодородната почва.

Google翻訳 / DeepL翻訳

植え付けた後、その苗木は肥沃な土ですぐに根付いた。

After planting, the sapling quickly began to take root in the fertile soil.

このボタンはなに？

詳細

関連語

коре́ни

（ canonical ）

koréni

（ romanization ）

詳細

корени

IPA（発音記号）

[ˈkɔrɛni]

名詞

活用形不定形複数形

これは『корен』の不定複数形です（名詞『根』の単数形に対する不定複数形となります）。

英語の意味

indefinite plural of ко́рен (kóren)

このボタンはなに？

Дървото имаше дълбоки корени, които го държаха здраво по време на бурята.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その木は嵐の間もそれをしっかり支える深い根を持っていた。

The tree had deep roots that held it firmly during the storm.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ко́рени

（ canonical ）

kóreni

（ romanization ）

詳細

кореният

IPA（発音記号）

[koˈrɛnijət]

動詞

定冠詞形活用形男性形分詞受動態過去時制単数形主格

「кореният」は、ブルガリア語動詞「коря́（焼く）」の定冠詞付き男性単数主観過去受動分詞の活用形です。この形は意味そのものではなく、文法的な活用形態を示しています。

英語の意味

definite subjective masculine singular past passive participle of коря́ (korjá)

このボタンはなに？

Ако кореният добре, цветята ще оцелеят през зимата.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もしそれがよく根付けば、花は冬を越せるでしょう。

If it takes root well, the flowers will survive the winter.

このボタンはなに？

詳細

関連語

коре́ният

（ canonical ）

korénijat

（ romanization ）

詳細

корения

IPA（発音記号）

[koˈrɛnijə]

名詞

活用形不定形動詞派生名詞複数形

動詞『коря́』の不定複数形の動名詞、すなわち活用形としては動詞から派生した不定複数の名詞形です。

英語の意味

indefinite plural verbal noun of коря́ (korjá)

このボタンはなに？

Лингвистът анализира корения в различни изречения, за да покаже тяхната употреба.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者は、いくつかの文である動詞の不定複数形の動名詞を分析して、それらの用法を示した。

The linguist analyzed the gerunds (plural) of a verb in several sentences to demonstrate their usage.

このボタンはなに？

詳細

関連語

коре́ния

（ canonical ）

korénija

（ romanization ）

詳細

корените

IPA（発音記号）

[koˈrɛnitɛ]

動詞

定冠詞形活用形分詞受動態過去時制複数形

これは「коря́」の動詞の過去受動分詞の形であり、定冠詞が付いた複数形です。活用形としては、過去に受動的な状態となったことを示す分詞形になります。

英語の意味

definite plural past passive participle of коря́ (korjá)

このボタンはなに？

След бурята старото дърво беше корените в двора.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の後、古い木は庭で引き抜かれていた。

After the storm, the old tree had been uprooted in the yard.

このボタンはなに？

詳細

関連語

коре́ните

（ canonical ）

korénite

（ romanization ）

詳細

коренията

IPA（発音記号）

[koˈrɛnijətə]

名詞

定冠詞形活用形動詞派生名詞複数形

「коренията」は、ブルガリア語の動詞「коря」から派生した動名詞で、定形複数形です。つまり、動作や行為を名詞化したものの複数形（定形形）として用いられます。

英語の意味

definite plural verbal noun of коря́ (korjá)

このボタンはなに？

Фермерът внимателно изчисти почвата, за да огледа коренията на дърветата.

Google翻訳 / DeepL翻訳

農夫は土を丁寧に払いのけて、木の根を調べた。

The farmer carefully cleared away the soil to inspect the roots of the trees.

このボタンはなに？

詳細

関連語

коре́нията

（ canonical ）

korénijata

（ romanization ）

詳細

корените

IPA（発音記号）

[ˈkɔrɛnitɛ]

名詞

定冠詞形活用形複数形

根（定冠付き複数形、つまり「その根」）

英語の意味

definite plural of ко́рен (kóren)

このボタンはなに？

Корените на старата ябълка пробиха каменистата почва и достигнаха подпочвените води.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その古いリンゴの木の根が石だらけの土を突き破り、地下水に達した。

The roots of the old apple tree broke through the rocky soil and reached the groundwater.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ко́рените

（ canonical ）

kórenite

（ romanization ）

詳細

корения

IPA（発音記号）

[koˈrɛnijə]

動詞

定冠詞形活用形男性形対格分詞受動態過去時制単数形

ブルガリア語動詞「коря́」の定冠詞付き目的格・男性単数・過去・受動分詞の活用形です。

英語の意味

definite objective masculine singular past passive participle of коря́ (korjá)

このボタンはなに？

Старият градинар премахна корения клон от ябълковото дърво.

Google翻訳 / DeepL翻訳

年老いた庭師はリンゴの木から切られた枝を取り除いた。

The old gardener removed the pruned branch from the apple tree.

このボタンはなに？

詳細

関連語

коре́ния

（ canonical ）

korénija

（ romanization ）

詳細

Webで検索する