裁判官はすべての証人の話を聞き終え、現在その判決を検討しています。

The judge has heard all the witnesses and is now considering his decision.

会話を傍受していた装置は電源が切られた。

The device that had listened to the conversations was turned off.

すべての証人は裁判官によって注意深く聴取された。

All witnesses were carefully heard by the judge.

話を聞いた生徒たちは複雑な概念を理解した。

The students who had listened understood the complex concept.

長い話の後、彼女は私の話を注意深く聞いてくれて、助けてくれた。

After a long conversation, she listened to me attentively and helped me.

昨日の会議で、私たちはすべての提案に注意深く耳を傾けました。

At yesterday's meeting, we listened to all the proposals carefully.

話を聞いた人の証言はその裁判で決定的だった。

The testimony of the person who listened was decisive for the case.

何時間にもわたってあなたたちは隣人の苦情を聞き続け、最終的に彼らを助けました。

For hours you (plural) were listening to the neighbors' complaints and eventually helped them.

委員会のメンバーは証人たちの話を聞き取り、供述を記録した。

The members of the committee listened to the witnesses and recorded the testimonies.

注意深く聞いた陪審員の一人がメモを取り、証人に詳細を尋ねた。

The jury member who had listened carefully took notes and asked the witness for details.