検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

използва.

Google翻訳 / DeepL翻訳

използвай

IPA（発音記号）

[isˈpɔɫzvəj]

動詞

活用形命令法二人称単数形

この単語は、元の動詞 izpólzvam の二人称単数の命令形です。つまり、命令として「使え」または「利用しろ」という意味になります。

英語の意味

second-person singular imperative of изпо́лзвам (izpólzvam)

このボタンはなに？

Моля, използвай сигурна парола за акаунта си, за да защитиш личните си данни.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アカウントには安全なパスワードを使って、個人情報を保護してください。

Please use a strong password for your account to protect your personal data.

このボタンはなに？

詳細

関連語

изпо́лзвай

（ canonical ）

izpólzvaj

（ romanization ）

詳細

използващия

IPA（発音記号）

[isˈpɔɫzvəʃtijə]

動詞

能動態定冠詞形活用形男性形対格分詞現在単数形

定冠詞付き目的格男性単数の現在能動分詞（「използвам（使う）」の活用形）

英語の意味

definite objective masculine singular present active participle of изпо́лзвам (izpólzvam)

このボタンはなに？

Срещнах използващия новия софтуер колега в коридора.

Google翻訳 / DeepL翻訳

廊下で新しいソフトウェアを使っている同僚に会った。

I met the colleague who was using the new software in the corridor.

このボタンはなに？

詳細

関連語

изпо́лзващия

（ canonical ）

izpólzvaštija

（ romanization ）

詳細

използвахме

IPA（発音記号）

[isˈpɔɫzvəxmɛ]

動詞

一人称活用形未完了過去直説法複数形アオリスト

「използвахме」はブルガリア語動詞「изпо́лзвам」の一人称複数形の活用形であり、英語表記では「first-person plural imperfect indicative」または「first-person plural aorist indicative」と説明されています。つまり、過去における動作を指し、不完了過去形（動作の継続や背景を示す場合）または単純過去形（動作が完結している場合）の形態として用いられます。

英語の意味

first-person plural imperfect indicative of изпо́лзвам (izpólzvam) / first-person plural aorist indicative of изпо́лзвам (izpólzvam)

このボタンはなに？

Вчера използвахме стария миксер, за да направим тортата.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨日、私たちはケーキを作るために古いミキサーを使いました。

Yesterday we used the old mixer to make the cake.

このボタンはなに？

詳細

関連語

изпо́лзвахме

（ canonical ）

izpólzvahme

（ romanization ）

詳細

използвалото

IPA（発音記号）

[isˈpɔɫzvəɫoto]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形中性形分詞過去時制単数形

この単語は、動詞「изпо́лзвам」の定形・中性・単数の過去能動アオリスト分詞形です。つまり、過去において『利用した』『使った』という意味を表す活用形です。

英語の意味

definite neuter singular past active aorist participle of изпо́лзвам (izpólzvam)

このボタンはなに？

Думата използвалото често се използва неправилно.

Google翻訳 / DeepL翻訳

この単語はしばしば誤用されます。

This word is often used incorrectly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

изпо́лзвалото

（ canonical ）

izpólzvaloto

（ romanization ）

詳細

използваш

IPA（発音記号）

[isˈpɔɫzvəʃ]

動詞

活用形直説法現在二人称単数形

二人称単数現在直説法（「използваш」は izpólzvam の現在形で、活用形としては「あなたが〜する」という意味を表す）

英語の意味

second-person singular present indicative of изпо́лзвам (izpólzvam)

このボタンはなに？

Когато използваш този инструмент, работата става по-лесна.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたがこの道具を使うと、作業がより簡単になります。

When you use this tool, the work becomes easier.

このボタンはなに？

詳細

関連語

изпо́лзваш

（ canonical ）

izpólzvaš

（ romanization ）

詳細

използвания

IPA（発音記号）

[isˈpɔɫzvənijə]

動詞

定冠詞形活用形男性形対格分詞受動態過去時制単数形

定冠詞付き目的格男性単数の過去受動分詞形

英語の意味

definite objective masculine singular past passive participle of изпо́лзвам (izpólzvam)

このボタンはなに？

В магазина продадоха използвания телефон на колегата.

Google翻訳 / DeepL翻訳

店で同僚に中古の携帯電話を売りました。

They sold the used phone to the colleague at the store.

このボタンはなに？

詳細

関連語

изпо́лзвания

（ canonical ）

izpólzvanija

（ romanization ）

詳細

използвалите

IPA（発音記号）

[isˈpɔɫzvəlʲitɛ]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形分詞過去時制複数形

この形は、『изпо́лзвам』の定冠詞付き複数形で、過去能動態（アオリスト）の分詞形です。

英語の意味

definite plural past active aorist participle of изпо́лзвам (izpólzvam)

このボタンはなに？

Използвалите формуляра ще получат потвърждение по имейл.

Google翻訳 / DeepL翻訳

この形は送信されると、メールで確認が届きます。

This form is submitted, and a confirmation will be sent by email.

このボタンはなに？

詳細

関連語

изпо́лзвалите

（ canonical ）

izpólzvalite

（ romanization ）

詳細

използването

IPA（発音記号）

[isˈpɔɫzvənɛto]

名詞

定冠詞形活用形動詞派生名詞単数形

動詞「изпо́лзвам」（使用する）から派生した、定冠形の単数動名詞、すなわち動名詞の活用形です。

英語の意味

definite singular verbal noun of изпо́лзвам (izpólzvam)

このボタンはなに？

В стаята за срещи използването на мобилни телефони е ограничено.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議室での携帯電話の使用は制限されています。

The use of mobile phones in the meeting room is restricted.

このボタンはなに？

詳細

関連語

изпо́лзването

（ canonical ）

izpólzvaneto

（ romanization ）

詳細

използвана

IPA（発音記号）

[isˈpɔɫzvənə]

動詞

女性形活用形不定形分詞受動態過去時制単数形

ブルガリア語の動詞「използвам」の不定形女性単数過去受動分詞、すなわち『使われた』、または『利用された』という形態素です。

英語の意味

indefinite feminine singular past passive participle of изпо́лзвам (izpólzvam)

このボタンはなに？

Старата камера беше използвана по време на снимките на филма.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古いカメラは映画の撮影中に使用されていた。

The old camera was used during the filming of the movie.

このボタンはなに？

詳細

関連語

изпо́лзвана

（ canonical ）

izpólzvana

（ romanization ）

詳細

използваният

IPA（発音記号）

[isˈpɔɫzvənijət]

動詞

定冠詞形活用形男性形分詞受動態過去時制単数形主格

‘използвам’ の定冠主格男性単数過去受動分詞（活用形）

英語の意味

definite subjective masculine singular past passive participle of изпо́лзвам (izpólzvam)

このボタンはなに？

Използваният инструмент беше по-мощен от очакваното.

Google翻訳 / DeepL翻訳

使用された工具は予想よりも強力だった。

The used tool was more powerful than expected.

このボタンはなに？

詳細

関連語

изпо́лзваният

（ canonical ）

izpólzvanijat

（ romanization ）

詳細

Webで検索する