検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

излизащ

Google翻訳 / DeepL翻訳

излизащ

IPA（発音記号）

[izˈlʲizəʃ(t)]

動詞

能動態活用形不定形男性形分詞現在単数形

「излизащ」は、動詞「излизам」（出かける、出る）の不定形の男性単数形・現在能動分詞です。

英語の意味

indefinite masculine singular present active participle of изли́зам (izlízam)

このボタンはなに？

Видях човек, излизащ от къщата.

Google翻訳 / DeepL翻訳

家から出てくる人を見ました。

I saw a person coming out of the house.

このボタンはなに？

詳細

関連語

изли́защ

（ canonical ）

izlízašt

（ romanization ）

詳細

излизащо

IPA（発音記号）

[izˈlʲizəʃto]

動詞

能動態活用形不定形中性形分詞現在単数形

この単語「излизащо」は、動詞「изли́зам」の現在能動分詞であり、不定中性単数形です。つまり、意味そのものを示すのではなく、動詞の活用形（分詞形）として、動作が現在進行中である状態や、形容詞的に用いられる様相を表すものです。

英語の意味

indefinite neuter singular present active participle of изли́зам (izlízam)

このボタンはなに？

Излизащо дете се спъна на прага и заплака.

Google翻訳 / DeepL翻訳

外に出ようとしていた子どもが玄関でつまずいて泣き出した。

The child who was going out tripped on the doorstep and began to cry.

このボタンはなに？

詳細

関連語

изли́защо

（ canonical ）

izlízašto

（ romanization ）

詳細

излизащи

IPA（発音記号）

[izˈlʲizəʃti]

動詞

能動態活用形不定形分詞複数形現在

『излизащи』は、動詞『изли́зам』の不定複数現在能動分詞です。つまり、主語が『出る』という動作を行っている状態を形容詞的に表現する活用形です。

英語の意味

indefinite plural present active participle of изли́зам (izlízam)

このボタンはなに？

Пътници, излизащи от метрото, бързаха към изхода.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地下鉄から出てくる乗客たちは出口に向かって急いでいた。

Passengers coming out of the metro hurried toward the exit.

このボタンはなに？

詳細

関連語

изли́защи

（ canonical ）

izlízašti

（ romanization ）

詳細

излизаща

IPA（発音記号）

[izˈlʲizəʃtə]

動詞

能動態女性形活用形不定形分詞現在単数形

この単語は、動詞「изли́зам」の非定冠詞の女性単数現在能動分詞形です。

英語の意味

indefinite feminine singular present active participle of изли́зам (izlízam)

このボタンはなに？

излизаща от театъра, актрисата махна на публиката.

Google翻訳 / DeepL翻訳

劇場を出てきた女優は観客に手を振った。

Leaving the theater, the actress waved to the audience.

このボタンはなに？

詳細

関連語

изли́заща

（ canonical ）

izlízašta

（ romanization ）

詳細

излизащите

IPA（発音記号）

[izˈlʲizəʃtitɛ]

動詞

能動態定冠詞形活用形分詞複数形現在

この単語は、動詞「излизам（出る、出かける）」の定冠複数形現在能動分詞であり、「出ている者たち」や「出かけている者たち」という意味の形となります。

英語の意味

definite plural present active participle of изли́зам (izlízam)

このボタンはなに？

Излизащите от киното хора дълго коментираха филма.

Google翻訳 / DeepL翻訳

映画から出てきた人たちはしばらくの間その映画について話し合っていた。

The people coming out of the cinema discussed the film for a long time.

このボタンはなに？

詳細

関連語

изли́защите

（ canonical ）

izlízaštite

（ romanization ）

詳細

излизащата

IPA（発音記号）

[izˈlʲizəʃtətə]

動詞

能動態定冠詞形女性形活用形分詞現在単数形

この単語は、「излизам」（出る・外出する）の定冠付き女性単数現在能動分詞、すなわち「出ようとしている（女性形）」という意味の活用形です。

英語の意味

definite feminine singular present active participle of изли́зам (izlízam)

このボタンはなに？

Излизащата от къщата жена извика помощ.

Google翻訳 / DeepL翻訳

家から出てきた女性が助けを叫んだ。

The woman coming out of the house shouted for help.

このボタンはなに？

詳細

関連語

изли́защата

（ canonical ）

izlízaštata

（ romanization ）

詳細

излизащият

IPA（発音記号）

[izˈlʲizəʃtijət]

動詞

能動態定冠詞形活用形男性形分詞現在単数形主格

‘излизащият’は、動詞‘изли́зам’（『出る』『外に出る』の意味）の定冠主観男性単数現在能動分詞形です。つまり、動詞の現在能動分詞として用いられ、形容詞的に名詞を修飾するなどの用法が見られます。

英語の意味

definite subjective masculine singular present active participle of изли́зам (izlízam)

このボタンはなに？

Излизащият приятел забрави ключовете на масата.

Google翻訳 / DeepL翻訳

出かけていた友人はテーブルの上に鍵を忘れた。

The friend who was going out forgot the keys on the table.

このボタンはなに？

詳細

関連語

изли́защият

（ canonical ）

izlízaštijat

（ romanization ）

詳細

излизащото

IPA（発音記号）

[izˈlʲizəʃtoto]

動詞

能動態定冠詞形活用形中性形分詞現在単数形

これは活用形であり、動詞「изли́зам（出る、外出する）」の定冠詞付き中性単数現在能動分詞です。

英語の意味

definite neuter singular present active participle of изли́зам (izlízam)

このボタンはなに？

Лингвистът посочи излизащото като пример за неправилна форма.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者は「これは活用形であり」という語形を不適切な形の例として挙げた。

The linguist cited "this is a conjugated form" as an example of an incorrect form.

このボタンはなに？

詳細

関連語

изли́защото

（ canonical ）

izlízaštoto

（ romanization ）

詳細

излизащия

IPA（発音記号）

[izˈlʲizəʃtijə]

動詞

能動態定冠詞形活用形男性形対格分詞現在単数形

定冠目的格男性単数の現在能動分詞形。すなわち、動詞「изли́зам」（＝出る、現れる、など）の現在分詞が、男性単数の目的格に定冠形として活用された形である。

英語の意味

definite objective masculine singular present active participle of изли́зам (izlízam)

このボタンはなに？

Видях излизащия от къщата мъж.

Google翻訳 / DeepL翻訳

家から出てくる男性を見ました。

I saw the man coming out of the house.

このボタンはなに？

詳細

関連語

изли́защия

（ canonical ）

izlízaštija

（ romanization ）

詳細

Webで検索する