検索結果- ブルガリア語 - 日本語

заспива

IPA(発音記号)
動詞
活用形 直説法 現在 単数形 三人称 アオリスト 二人称

ブルガリア語の動詞『заспива』は、『заспивам』の活用形であり、三人称単数現在直説法の形です。 / ブルガリア語の動詞『заспива』は、『заспивам』の活用形であり、二人称単数アオリスト直説法の形です。 / ブルガリア語の動詞『заспива』は、『заспивам』の活用形であり、三人称単数アオリスト直説法の形です。

英語の意味
third-person singular present indicative of заспи́вам (zaspívam) / second-person singular aorist indicative of заспи́вам (zaspívam) / third-person singular aorist indicative of заспи́вам (zaspívam)
このボタンはなに?

彼は音楽を聴くとすぐに眠りにつく。

When he listens to music, he quickly falls asleep.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

заспиванетата

IPA(発音記号)
名詞
定冠詞形 活用形 動詞派生名詞 複数形

これは、動詞「заспи́вам(眠りに誘う、眠らせる)」に由来する動名詞の定冠詞付き複数形です。つまり、活用形としては「定冠詞付き複数」の動詞由来の名詞形を示しています。

英語の意味
definite plural verbal noun of заспи́вам (zaspívam)
このボタンはなに?

これは、赤ちゃんが夜中に眠りにつくことが親を不安にさせます。なぜならそれは予測できないからです。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

заспиващото

IPA(発音記号)
動詞
能動態 定冠詞形 活用形 中性形 分詞 現在 単数形

「заспиващото」は動詞「заспивам」の定冠形(定冠詞付き中性単数)現在能動分詞形です。

英語の意味
definite neuter singular present active participle of заспи́вам (zaspívam)
このボタンはなに?

母親が子守歌をささやく間、眠りかけている子どもは微笑んでいた。

While his mother whispered a lullaby, the child who was falling asleep smiled.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

заспивалият

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 活用形 男性形 分詞 過去時制 単数形 主格

これは、動詞「заспивам(眠りにつく)」の定冠主格・男性単数・過去能動アオリスト分詞形であり、意味そのものではなく、文法的な活用形を示しています。

英語の意味
definite subjective masculine singular past active aorist participle of заспи́вам (zaspívam)
このボタンはなに?

長い講義の後、居眠りしていた学生は鍵を落とした。

After the long lecture, the student who had been dozing dropped his keys.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

заспиваше

IPA(発音記号)
動詞
活用形 未完了過去 直説法 二人称 単数形 三人称

この単語「заспиваше」は、ブルガリア語の動詞「заспивам(眠りにつく、寝る)」の活用形を示しています。具体的には、二人称単数過去未完了体(あなたが眠りについた)または三人称単数過去未完了体(彼/彼女が眠りについた)のいずれかの形です。

英語の意味
second-person singular imperfect indicative of заспи́вам (zaspívam) / third-person singular imperfect indicative of заспи́вам (zaspívam)
このボタンはなに?

両親が帰ったとき、赤ちゃんは母親の腕の中で眠りかけていた。

When the parents left, the baby was falling asleep in its mother's arms.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

заспивало

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 活用形 不定形 中性形 分詞 過去時制 単数形 未完了過去

これはブルガリア語動詞「заспивам」の活用形で、無定冠中性単数の過去能動分詞(アオリスト形)である。 / また、同形が無定冠中性単数の過去能動分詞(不完了体形)の意味も指す。

英語の意味
indefinite neuter singular past active aorist participle of заспи́вам (zaspívam) / neuter singular past active imperfect participle of заспи́вам (zaspívam)
このボタンはなに?

小さかった頃、その赤ちゃんはよく私の腕の中で眠りについた。

When it was small, the baby often fell asleep in my arms.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

заспиващия

IPA(発音記号)
動詞
能動態 定冠詞形 活用形 男性形 対格 分詞 現在 単数形

この単語は、ブルガリア語動詞「заспи́вам」(眠らせる、または眠りにつかせる)の定冠詞付き目的格、男性単数、現在能動分詞形を示します。

英語の意味
definite objective masculine singular present active participle of заспи́вам (zaspívam)
このボタンはなに?

父は静かに部屋に入り、眠りかけている息子を見守った。

The father quietly entered the room and watched over his son, who was falling asleep.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

заспиващо

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 不定形 中性形 分詞 現在 単数形

不定中性単数の現在能動分詞(活用形:動詞「заспивам」(=『眠りに落ちる』)の現在能動分詞)

英語の意味
indefinite neuter singular present active participle of заспи́вам (zaspívam)
このボタンはなに?

眠りかけの子どもは、母親がゆっくりと撫でる間、静かに息をしている。

A child falling asleep breathes quietly in the cradle as the mother gently strokes him.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

заспивахме

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 未完了過去 直説法 複数形 アオリスト

この単語「заспивахме」は、意味そのものを表すのではなく、動詞「заспивам」の活用形を示しています。具体的には、1人称複数の未完了過去形(imperfect indicative)と1人称複数の先過去形(aorist indicative)です。

英語の意味
first-person plural imperfect indicative of заспи́вам (zaspívam) / first-person plural aorist indicative of заспи́вам (zaspívam)
このボタンはなに?

私たちは海の音を聞きながら、星空の下で眠りかけていました。

While we listened to the sea, we were falling asleep under the stars.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

заспиваме

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 直説法 複数形 現在

これは動詞「заспивам」の現在形における一人称複数形、すなわち『私たちが眠りにつく』という意味の活用形です。

英語の意味
first-person plural present indicative of заспи́вам (zaspívam)
このボタンはなに?

夜、音楽を聴いているときに私たちは一緒にソファで眠りにつきます。

In the evening, when we listen to music, we fall asleep together on the couch.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★