検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

заслужаван,

Google翻訳 / DeepL翻訳

заслужаването

IPA（発音記号）

[zəsɫuˈʒa̟vənɛto]

名詞

定冠詞形活用形動詞派生名詞単数形

「заслужаването」は、動詞「заслужа́вам（＝～するに値する）」の活用形の1つで、定冠詞付き単数形の動名詞です。

英語の意味

definite singular verbal noun of заслужа́вам (zaslužávam)

このボタンはなに？

Постигането на успех и заслужаването на признание вървят ръка за ръка.

Google翻訳 / DeepL翻訳

成功を収めることと称賛に値することは表裏一体だ。

Achieving success and deserving recognition go hand in hand.

このボタンはなに？

詳細

関連語

заслужа́ването

（ canonical ）

zaslužávaneto

（ romanization ）

詳細

заслужавани

IPA（発音記号）

[zəsɫuˈʒa̟vəni]

動詞

活用形不定形分詞受動態過去時制複数形

これは「заслужавам」の不定形複数過去受動分詞、つまり過去の受動態を表す活用形です。

英語の意味

indefinite plural past passive participle of заслужа́вам (zaslužávam)

このボタンはなに？

През годините тези награди бяха заслужавани от студентите за техния усърден труд.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長年にわたり、これらの賞は学生たちの努力に値していた。

Over the years, these awards were deserved by the students for their hard work.

このボタンはなに？

詳細

関連語

заслужа́вани

（ canonical ）

zaslužávani

（ romanization ）

詳細

заслужавана

IPA（発音記号）

[zəsɫuˈʒa̟vənə]

動詞

女性形活用形不定形分詞受動態過去時制単数形

「заслужа́вам」の不定形（女性単数）過去受動分詞形であり、意味そのものではなく、活用形の一種です。

英語の意味

indefinite feminine singular past passive participle of заслужа́вам (zaslužávam)

このボタンはなに？

Наградата беше заслужавана от целия екип за техния дългогодишен труд.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その賞は、チーム全員の長年の努力に値するものでした。

The award was deserved by the whole team for their years of hard work.

このボタンはなに？

詳細

関連語

заслужа́вана

（ canonical ）

zaslužávana

（ romanization ）

詳細

заслужаваната

IPA（発音記号）

[zəsɫuˈʒa̟vənətə]

動詞

定冠詞形女性形活用形分詞受動態過去時制単数形

「заслужаваната」は、動詞「заслужа́вам」の定冠詞付き女性単数過去受動分詞の活用形です。

英語の意味

definite feminine singular past passive participle of заслужа́вам (zaslužávam)

このボタンはなに？

В ръцете ѝ беше заслужаваната награда, за която работеше години.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の手には、何年もそれを得るために努力してきた彼女にふさわしい賞があった。

In her hands was the well-deserved award she had worked for years to earn.

このボタンはなに？

詳細

関連語

заслужа́ваната

（ canonical ）

zaslužávanata

（ romanization ）

詳細

заслужаване

IPA（発音記号）

[zəsɫuˈʒa̟vənɛ]

名詞

活用形不定形動詞派生名詞単数形

これは『заслужа́вам』という動詞の不定単数の動名詞であり、日本語に直すと『～すること』、もしくは『～する行為』という意味合いになります。なお、提供された英語の説明は単語の意味ではなく、活用形（不定単数の動名詞）についての説明です。

英語の意味

indefinite singular verbal noun of заслужа́вам (zaslužávam)

このボタンはなに？

Заслужаване на доверие отнема време и последователни усилия.

Google翻訳 / DeepL翻訳

信頼を得ることには時間と継続的な努力が必要だ。

Earning trust takes time and consistent effort.

このボタンはなに？

詳細

関連語

заслужа́ване

（ canonical ）

zaslužávane

（ romanization ）

詳細

Webで検索する