検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

заслужавана

Google翻訳 / DeepL翻訳

заслужавана

IPA（発音記号）

[zəsɫuˈʒa̟vənə]

動詞

女性形活用形不定形分詞受動態過去時制単数形

「заслужа́вам」の不定形（女性単数）過去受動分詞形であり、意味そのものではなく、活用形の一種です。

英語の意味

indefinite feminine singular past passive participle of заслужа́вам (zaslužávam)

このボタンはなに？

Наградата беше заслужавана от целия екип за техния дългогодишен труд.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その賞は、チーム全員の長年の努力に値するものでした。

The award was deserved by the whole team for their years of hard work.

このボタンはなに？

詳細

заслужаваната

IPA（発音記号）

[zəsɫuˈʒa̟vənətə]

動詞

定冠詞形女性形活用形分詞受動態過去時制単数形

「заслужаваната」は、動詞「заслужа́вам」の定冠詞付き女性単数過去受動分詞の活用形です。

英語の意味

definite feminine singular past passive participle of заслужа́вам (zaslužávam)

このボタンはなに？

В ръцете ѝ беше заслужаваната награда, за която работеше години.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の手には、何年もそれを得るために努力してきた彼女にふさわしい賞があった。

In her hands was the well-deserved award she had worked for years to earn.

このボタンはなに？

詳細