検索結果- ブルガリア語 - 日本語

заслужаване

IPA(発音記号)
名詞
活用形 不定形 動詞派生名詞 単数形

これは『заслужа́вам』という動詞の不定単数の動名詞であり、日本語に直すと『~すること』、もしくは『~する行為』という意味合いになります。なお、提供された英語の説明は単語の意味ではなく、活用形(不定単数の動名詞)についての説明です。

英語の意味
indefinite singular verbal noun of заслужа́вам (zaslužávam)
このボタンはなに?

信頼を得ることには時間と継続的な努力が必要だ。

Earning trust takes time and consistent effort.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

заслужаването

IPA(発音記号)
名詞
定冠詞形 活用形 動詞派生名詞 単数形

「заслужаването」は、動詞「заслужа́вам(=~するに値する)」の活用形の1つで、定冠詞付き単数形の動名詞です。

英語の意味
definite singular verbal noun of заслужа́вам (zaslužávam)
このボタンはなに?

成功を収めることと称賛に値することは表裏一体だ。

Achieving success and deserving recognition go hand in hand.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

заслужаванетата

IPA(発音記号)
名詞
定冠詞形 活用形 動詞派生名詞 複数形

この単語は『заслужа́вам』(~に値する)という動詞から派生した動名詞の形態で、定冠詞付き複数形になっています。つまり、意味そのものではなく、文法的に「動詞由来の動名詞で、定冠詞が付いた複数形」であることを示しています。

英語の意味
definite plural verbal noun of заслужа́вам (zaslužávam)
このボタンはなに?

審査員は勝者を発表する前に、各参加者が受賞に値するかどうかを判断した。

The jury evaluated whether each participant deserved it before announcing the winner.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

заслужаванета

IPA(発音記号)
名詞
活用形 不定形 動詞派生名詞 複数形

「заслужа́вам(~するに値する)」の不定複数形の動名詞。これは活用形として、動作や状態を示す動名詞であり、具体的な意味ではなく、文法的な形式(名詞化された動詞の不定複数形)を表しています。

英語の意味
indefinite plural verbal noun of заслужа́вам (zaslužávam)
このボタンはなに?

ボランティアが受けるべき事柄は会議で議論されました。

The things the volunteers deserve were discussed at the meeting.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★