検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

Заслужаванета

Google翻訳 / DeepL翻訳

заслужаванета

IPA（発音記号）

[zəsɫuˈʒa̟vənɛtə]

名詞

活用形不定形動詞派生名詞複数形

「заслужа́вам（～するに値する）」の不定複数形の動名詞。これは活用形として、動作や状態を示す動名詞であり、具体的な意味ではなく、文法的な形式（名詞化された動詞の不定複数形）を表しています。

英語の意味

indefinite plural verbal noun of заслужа́вам (zaslužávam)

このボタンはなに？

Заслужаванета на доброволците бяха обсъдени на срещата.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ボランティアが受けるべき事柄は会議で議論されました。

The things the volunteers deserve were discussed at the meeting.

このボタンはなに？

詳細

заслужаванетата

IPA（発音記号）

[zəsɫuˈʒa̟vənɛtətə]

名詞

定冠詞形活用形動詞派生名詞複数形

この単語は『заслужа́вам』（～に値する）という動詞から派生した動名詞の形態で、定冠詞付き複数形になっています。つまり、意味そのものではなく、文法的に「動詞由来の動名詞で、定冠詞が付いた複数形」であることを示しています。

英語の意味

definite plural verbal noun of заслужа́вам (zaslužávam)

このボタンはなに？

Журито прецени заслужаванетата на всеки участник преди да обяви победителя.

Google翻訳 / DeepL翻訳

審査員は勝者を発表する前に、各参加者が受賞に値するかどうかを判断した。

The jury evaluated whether each participant deserved it before announcing the winner.

このボタンはなに？

詳細