検索結果- ブルガリア語 - 日本語 | ディクト

検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

започва.

Google翻訳 / DeepL翻訳

започваща

IPA（発音記号）

[zɐˈpɔt͡ʃvəʃtə]

動詞

能動態女性形活用形不定形分詞現在単数形

この形は、動詞「запо́чвам（始める）」の不定形女性単数現在能動分詞です。文法的には、形容詞的な働きをする能動分詞として、文脈により「始める」「始まっている」と訳される場合がありますが、ここではその活用形自体を表しています。

英語の意味

indefinite feminine singular present active participle of запо́чвам (zapóčvam)

このボタンはなに？

В учебника беше описана започваща форма, която означава продължаващо действие.

Google翻訳 / DeepL翻訳

教科書には、この形は継続的な動作を示すものとして説明されていた。

The textbook described this form as indicating continuous action.

このボタンはなに？

関連語

запо́чваща

（ canonical ）

zapóčvašta

（ romanization ）

започване

IPA（発音記号）

[zɐˈpɔt͡ʃvənɛ]

名詞

活用形不定形動詞派生名詞単数形

不定単数動詞名詞形（動詞「запо́чвам」を名詞化した形で、『開始すること』という意味を表す）」

英語の意味

indefinite singular verbal noun of запо́чвам (zapóčvam)

このボタンはなに？

Започване на проучването изисква внимателно планиране.

Google翻訳 / DeepL翻訳

調査の開始には慎重な計画が必要です。

The start of the study requires careful planning.

このボタンはなに？

関連語

запо́чване

（ canonical ）

zapóčvane

（ romanization ）

започващото

IPA（発音記号）

[zɐˈpɔt͡ʃvəʃtoto]

動詞

能動態定冠詞形活用形中性形分詞現在単数形

この単語は動詞「започвам」（始める）の定冠詞付き中性単数形の現在能動分詞であり、意味そのものとしては『始めている』や『開始している』という状態を表す活用形です。

英語の意味

definite neuter singular present active participle of запо́чвам (zapóčvam)

このボタンはなに？

Започващото събитие привлече много хора от близкия град.

Google翻訳 / DeepL翻訳

始まりつつある出来事は近くの町から多くの人々を惹きつけた。

The starting event attracted many people from the nearby town.

このボタンはなに？

関連語

запо́чващото

（ canonical ）

zapóčvaštoto

（ romanization ）

започван

IPA（発音記号）

[zɐˈpɔt͡ʃvən]

動詞

活用形不定形男性形分詞受動態過去時制単数形

これは動詞「запо́чвам（始める）」の活用形で、不定形の男性単数過去受動分詞です。

英語の意味

indefinite masculine singular past passive participle of запо́чвам (zapóčvam)

このボタンはなに？

В речника думата 'започван' е означена като форма на глагола 'започвам'.

Google翻訳 / DeepL翻訳

辞書には、その単語は動詞「始める」の活用形として記載されています。

In the dictionary, that word is listed as a form of the verb "to begin".

このボタンはなに？

関連語

запо́чван

（ canonical ）

zapóčvan

（ romanization ）

започваха

IPA（発音記号）

[zɐˈpɔt͡ʃvəxə]

動詞

活用形未完了過去直説法複数形三人称アオリスト

ブルガリア語動詞「запо́чвам」（「始める」に相当）の活用形で、第三人称複数形の未完了体指示法および第三人称複数形のあオリスト指示法となります。

英語の意味

third-person plural imperfect indicative of запо́чвам (zapóčvam) / third-person plural aorist indicative of запо́чвам (zapóčvam)

このボタンはなに？

Докато учителят обясняваше, учениците започваха да шепнат помежду си.

Google翻訳 / DeepL翻訳

先生が説明している間、生徒たちは互いにささやき始めた。

While the teacher was explaining, the students began to whisper to one another.

このボタンはなに？

関連語

запо́чваха

（ canonical ）

zapóčvaha

（ romanization ）

започвано

IPA（発音記号）

[zɐˈpɔt͡ʃvəno]

動詞

活用形不定形中性形分詞受動態過去時制単数形

ブルガリア語の動詞「започвам」の不定形中性単数過去受動分詞（語形的情報）

英語の意味

indefinite neuter singular past passive participle of запо́чвам (zapóčvam)

このボタンはなに？

Упражнението, започвано по време на часа, продължи и след края на занятията.

Google翻訳 / DeepL翻訳

授業中に開始された演習は、授業終了後も続いた。

The exercise that was started during the class continued even after the session ended.

このボタンはなに？

関連語

запо́чвано

（ canonical ）

zapóčvano

（ romanization ）

започващо

IPA（発音記号）

[zɐˈpɔt͡ʃvəʃto]

動詞

能動態活用形不定形中性形分詞現在単数形

不定中性単数現在能動分詞（動詞「запо́чвам」『始める』の活用形）

英語の意味

indefinite neuter singular present active participle of запо́чвам (zapóčvam)

このボタンはなに？

Наблюдавах започващо изграждане на новия парк в центъра на града.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は市の中心部で始まりつつある新しい公園の建設を見ていた。

I watched the new park's construction starting in the city center.

このボタンはなに？

関連語

запо́чващо

（ canonical ）

zapóčvašto

（ romanization ）

започваш

IPA（発音記号）

[zɐˈpɔt͡ʃvəʃ]

動詞

活用形直説法現在二人称単数形

この単語 “започваш” は、動詞 “започвам” の二人称単数現在直説法（現在形）です。

英語の意味

second-person singular present indicative of запо́чвам (zapóčvam)

このボタンはなに？

Когато започваш нов проект, планирането е важно.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しいプロジェクトを始めるとき、計画が重要です。

When you start a new project, planning is important.

このボタンはなに？

関連語

запо́чваш

（ canonical ）

zapóčvaš

（ romanization ）

започваният

IPA（発音記号）

[zɐˈpɔt͡ʃvənijət]

動詞

定冠詞形活用形男性形分詞受動態過去時制単数形主格

ブルガリア語動詞「започвам」の定冠形、男性単数主格、過去受動分詞（＝「開始された」）となる活用形

英語の意味

definite subjective masculine singular past passive participle of запо́чвам (zapóčvam)

このボタンはなに？

Той каза думата "започваният" като пример в урока по граматика.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は文法の授業で、動詞「始める」の定冠形にあたる語を例として挙げた。

He mentioned the word that is the definite form of the verb "to begin" as an example in the grammar lesson.

このボタンはなに？

関連語

запо́чваният

（ canonical ）

zapóčvanijat

（ romanization ）

започвахте

IPA（発音記号）

[zɐˈpɔt͡ʃvəxtɛ]

動詞

活用形未完了過去直説法複数形二人称アオリスト

「започвахте」は、ブルガリア語動詞「запо́чвам（始める）」の二人称複数形であり、英語表記では「second-person plural imperfect indicative」および「second-person plural aorist indicative」とされる、すなわち未完了相直説法（不完全過去）と単純過去直説法（アオリスト）の活用形です。

英語の意味

second-person plural imperfect indicative of запо́чвам (zapóčvam) / second-person plural aorist indicative of запо́чвам (zapóčvam)

このボタンはなに？

Когато започвахте да работите в тази фирма, всичко беше ново и вълнуващо.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたたちがこの会社で働き始めたとき、すべてが新しくてわくわくしていました。

When you started working at this company, everything was new and exciting.

このボタンはなに？

関連語

запо́чвахте

（ canonical ）

zapóčvahte

（ romanization ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★