検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

запали.

Google翻訳 / DeepL翻訳

запалим

IPA（発音記号）

[zɐˈpalʲim]

動詞

一人称活用形直説法複数形現在

「запалим」は、「запа́ля（zapálja）」の第一人称複数現在形です。つまり、私たちが（動作を）行う形を表す活用形になります。

英語の意味

first-person plural present indicative of запа́ля (zapálja)

このボタンはなに？

Ако запалим свещи, вечерята ще стане по-романтична.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もし私たちがろうそくに火をつければ、夕食はもっとロマンチックになるでしょう。

If we light candles, the dinner will become more romantic.

このボタンはなに？

詳細

関連語

запа́лим

（ canonical ）

zapálim

（ romanization ）

詳細

запалите

IPA（発音記号）

[zɐˈpalʲitɛ]

動詞

活用形直説法複数形現在二人称

これは英語で「second-person plural present indicative」と説明されているように、ブルガリア語動詞「запа́ля (zapálja)」の二人称複数現在形です。

英語の意味

second-person plural present indicative of запа́ля (zapálja)

このボタンはなに？

Ако запалите свещите, ще направите стаята по-уютна.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もしあなたたちがろうそくに火をつければ、部屋がもっと居心地よくなります。

If you (all) light the candles, you will make the room cozier.

このボタンはなに？

詳細

関連語

запа́лите

（ canonical ）

zapálite

（ romanization ）

詳細

запалих

IPA（発音記号）

[zɐˈpalʲix]

動詞

アオリスト一人称活用形直説法単数形

これは動詞「запаля」の第一人称単数アオリスト・インディカティブ形、すなわち単純過去形にあたる活用形です。

英語の意味

first-person singular aorist indicative of запа́ля (zapálja)

このボタンはなに？

Вчера запалих свещ, когато пристигнаха гостите.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨日、私は客が到着したときにろうそくに火をつけました。

Yesterday I lit a candle when the guests arrived.

このボタンはなに？

詳細

関連語

запа́лих

（ canonical ）

zapálih

（ romanization ）

詳細

запалиха

IPA（発音記号）

[zɐˈpalʲixə]

動詞

アオリスト活用形直説法複数形三人称

この単語「запалиха」は、動詞「запаля」の第三人称複数過去単純形（アオリスト・インディクティブ）の活用形を示します。

英語の意味

third-person plural aorist indicative of запа́ля (zapálja)

このボタンはなに？

Те запалиха свещите и тихо се помолиха.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らはろうそくに火をつけて、静かに祈った。

They lit the candles and prayed quietly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

запа́лиха

（ canonical ）

zapáliha

（ romanization ）

詳細

запалихме

IPA（発音記号）

[zɐˈpalʲixmɛ]

動詞

アオリスト一人称活用形直説法複数形

この単語は、動詞「запаля」の直説法過去形（アオリスト）の第一人称複数形であり、「私たちは（火をつけた／点火した）」という意味になります。

英語の意味

first-person plural aorist indicative of запа́ля (zapálja)

このボタンはなに？

Вчера запалихме лагерния огън на брега на езерото.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨日、私たちは湖のほとりでたき火に火をつけました。

Yesterday we lit the campfire on the shore of the lake.

このボタンはなに？

詳細

関連語

запа́лихме

（ canonical ）

zapálihme

（ romanization ）

詳細

запалила

IPA（発音記号）

[zɐˈpalʲiɫə]

動詞

能動態アオリスト女性形活用形不定形分詞過去時制単数形

これは動詞「запаля (zapálja)」の活用形で、不定形女性単数過去能動アオリスト分詞です。

英語の意味

indefinite feminine singular past active aorist participle of запа́ля (zapálja)

このボタンはなに？

Майката запалила свещ преди да влезе в стаята.

Google翻訳 / DeepL翻訳

母は部屋に入る前にろうそくに火をつけた。

The mother lit a candle before entering the room.

このボタンはなに？

詳細

関連語

запа́лила

（ canonical ）

zapálila

（ romanization ）

詳細

запалилите

IPA（発音記号）

[zɐˈpalʲilʲitɛ]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形分詞過去時制複数形

これは活用形であり、ブルガリア語動詞「запаля」の定冠複数過去能動的アオリスト分詞を示します。つまり、『（～した）もの』という意味合いの形です。

英語の意味

definite plural past active aorist participle of запа́ля (zapálja)

このボタンはなに？

Запалилите гората бяха арестувани от полицията.

Google翻訳 / DeepL翻訳

森に火をつけた者たちは警察に逮捕されました。

Those who set the forest on fire were arrested by the police.

このボタンはなに？

詳細

関連語

запа́лилите

（ canonical ）

zapálilite

（ romanization ）

詳細

запалилата

IPA（発音記号）

[zɐˈpalʲiɫətə]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形女性形活用形分詞過去時制単数形

活用形：定形女性単数の過去能動アオリスト分詞。すなわち、動詞「запаля」の定形女性単数で、過去の能動態（アオリスト）における分詞形です。

英語の意味

definite feminine singular past active aorist participle of запа́ля (zapálja)

このボタンはなに？

Запалилата огъня жена беше арестувана от полицията.

Google翻訳 / DeepL翻訳

火をつけた女性は警察に逮捕された。

The woman who set the fire was arrested by the police.

このボタンはなに？

詳細

関連語

запа́лилата

（ canonical ）

zapálilata

（ romanization ）

詳細

Webで検索する