検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

запали.

Google翻訳 / DeepL翻訳

запали

IPA（発音記号）

[zɐˈpalʲi]

動詞

活用形命令法二人称単数形

この単語は、動詞「запа́ля」の2人称単数命令形です。つまり、相手に対して何かをするよう命令する表現になります。

英語の意味

second-person singular imperative of запа́ля (zapálja)

このボタンはなに？

Той запали свещ, когато влязох.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私が入ってきたとき、彼はろうそくに火をつけた。

He lit a candle when I entered.

このボタンはなに？

詳細

関連語

запали́

（ canonical ）

zapalí

（ romanization ）

詳細

запали

IPA（発音記号）

[zɐˈpalʲi]

動詞

活用形直説法現在単数形三人称アオリスト二人称

提供された英語の記述は意味ではなく、動詞「запа́ля」の活用形を示しています。つまり、「запали」は「запа́ля」の活用形であり、その文法的変化を表すもので、単独の意味（訳語）は持ちません。

英語の意味

inflection of запа́ля (zapálja): / inflection of запа́ля (zapálja):

このボタンはなに？

Вятърът запали сухата трева край полето.

Google翻訳 / DeepL翻訳

風が野原の乾いた草に火をつけた。

The wind set the dry grass near the field on fire.

このボタンはなに？

詳細

関連語

запа́ли

（ canonical ）

zapáli

（ romanization ）

詳細

запалил

IPA（発音記号）

[zɐˈpalʲiɫ]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形男性形分詞過去時制単数形

この単語 'запалил' は、ブルガリア語動詞 'запа́ля' の男性単数不定形過去能動性aorist分詞、すなわち活用形として示される形です。

英語の意味

indefinite masculine singular past active aorist participle of запа́ля (zapálja)

このボタンはなに？

Той запалил лампата, за да може да чете.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は読めるようにランプを点けた。

He lit the lamp so he could read.

このボタンはなに？

詳細

関連語

запа́лил

（ canonical ）

zapálil

（ romanization ）

詳細

запалилите

IPA（発音記号）

[zɐˈpalʲilʲitɛ]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形分詞過去時制複数形

これは活用形であり、ブルガリア語動詞「запаля」の定冠複数過去能動的アオリスト分詞を示します。つまり、『（～した）もの』という意味合いの形です。

英語の意味

definite plural past active aorist participle of запа́ля (zapálja)

このボタンはなに？

Запалилите гората бяха арестувани от полицията.

Google翻訳 / DeepL翻訳

森に火をつけた者たちは警察に逮捕されました。

Those who set the forest on fire were arrested by the police.

このボタンはなに？

詳細

関連語

запа́лилите

（ canonical ）

zapálilite

（ romanization ）

詳細

запалилата

IPA（発音記号）

[zɐˈpalʲiɫətə]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形女性形活用形分詞過去時制単数形

活用形：定形女性単数の過去能動アオリスト分詞。すなわち、動詞「запаля」の定形女性単数で、過去の能動態（アオリスト）における分詞形です。

英語の意味

definite feminine singular past active aorist participle of запа́ля (zapálja)

このボタンはなに？

Запалилата огъня жена беше арестувана от полицията.

Google翻訳 / DeepL翻訳

火をつけた女性は警察に逮捕された。

The woman who set the fire was arrested by the police.

このボタンはなに？

詳細

関連語

запа́лилата

（ canonical ）

zapálilata

（ romanization ）

詳細

запалили

IPA（発音記号）

[zɐˈpalʲilʲi]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形分詞過去時制複数形

不定多数過去能動アオリスト分詞（動詞「запа́ля」の活用形であり、意味そのものではなく、過去における能動態のアオリスト形の分詞形です）

英語の意味

indefinite plural past active aorist participle of запа́ля (zapálja)

このボタンはなに？

В късната нощ те запалили свещите и разказваха страшни истории.

Google翻訳 / DeepL翻訳

深夜、彼らはろうそくに火をつけ、怖い話を語っていた。

Late at night they lit the candles and told scary stories.

このボタンはなに？

詳細

関連語

запа́лили

（ canonical ）

zapálili

（ romanization ）

詳細

запалилото

IPA（発音記号）

[zɐˈpalʲiɫoto]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形中性形分詞過去時制単数形

【活用形】「запалилото」は、「запа́ля (zapálja)」の定冠詞付き中性単数過去能動アオリスト分詞形です。

英語の意味

definite neuter singular past active aorist participle of запа́ля (zapálja)

このボタンはなに？

Полицията задържа запалилото лице, обвинено в подпалване.

Google翻訳 / DeepL翻訳

警察は放火した人物を逮捕した。

The police arrested the person who set the fire, accused of arson.

このボタンはなに？

詳細

関連語

запа́лилото

（ canonical ）

zapáliloto

（ romanization ）

詳細

запалите

IPA（発音記号）

[zɐˈpalʲitɛ]

動詞

活用形直説法複数形現在二人称

これは英語で「second-person plural present indicative」と説明されているように、ブルガリア語動詞「запа́ля (zapálja)」の二人称複数現在形です。

英語の意味

second-person plural present indicative of запа́ля (zapálja)

このボタンはなに？

Ако запалите свещите, ще направите стаята по-уютна.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もしあなたたちがろうそくに火をつければ、部屋がもっと居心地よくなります。

If you (all) light the candles, you will make the room cozier.

このボタンはなに？

詳細

関連語

запа́лите

（ canonical ）

zapálite

（ romanization ）

詳細

запалило

IPA（発音記号）

[zɐˈpalʲiɫo]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形中性形分詞過去時制単数形

不定形中性単数の過去能動アオリスト分詞（zapálja の活用形）

英語の意味

indefinite neuter singular past active aorist participle of запа́ля (zapálja)

このボタンはなに？

Момчето, запалило къщата, беше арестувано.

Google翻訳 / DeepL翻訳

家に火をつけた少年が逮捕された。

The boy who set the house on fire was arrested.

このボタンはなに？

詳細

関連語

запа́лило

（ canonical ）

zapálilo

（ romanization ）

詳細

запалихте

IPA（発音記号）

[zɐˈpalʲixtɛ]

動詞

アオリスト活用形直説法複数形二人称

ブルガリア語動詞「запаля」の二人称複数のアオリスト（単純過去）形です。

英語の意味

second-person plural aorist indicative of запа́ля (zapálja)

このボタンはなに？

Вчера вечер на плажа запалихте огън и всички седнахме около него, за да слушаме вълните.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨夜、ビーチであなたたちは焚き火に火をつけ、みんなでその周りに座って波の音を聞きました。

Last night on the beach you lit a fire, and everyone sat around it to listen to the waves.

このボタンはなに？

詳細

関連語

запа́лихте

（ canonical ）

zapálihte

（ romanization ）

詳細

Webで検索する