検索結果- ブルガリア語 - 日本語

свещ

IPA(発音記号)
名詞

ろうそく / 燭光 / スパークプラグ / 急上昇

英語の意味
candle, taper / candlepower / spark plug / zoom climb
このボタンはなに?

夜、彼女はろうそくに火を灯して窓辺に座り、本を読んだ。

In the evening she lit a candle and sat by the window to read.

このボタンはなに?
関連語

romanization

table-tags

inflection-template

indefinite singular

indefinite plural

definite singular

definite plural

свещеник

IPA(発音記号)
名詞

司祭 / 神父 / 牧師 / 聖職者 / チャプレン

英語の意味
priest, clergyman, minister, pastor, chaplain
このボタンはなに?

ある司祭が落成式の前に新しい教会を祝福した。

A priest blessed the new church before its opening.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

indefinite singular

indefinite plural

definite singular subjective

definite plural subjective

definite objective singular

definite objective plural

singular vocative

plural vocative

свещите

名詞
定冠詞形 活用形 複数形

『свещ』の定冠複数形で、定冠詞が付いた複数形の活用形です。

英語の意味
definite plural of свещ (svešt)
このボタンはなに?

そのろうそくはテーブルの上でゆらめき、客たちは静かに話していた。

The candles flickered on the table while the guests talked quietly.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Свещен Граал

IPA(発音記号)
名詞

聖杯

英語の意味
Holy Grail
このボタンはなに?

学者は、聖杯が古代の謎への答えを隠していると信じている。

The scholar believes that the Holy Grail hides the answers to ancient mysteries.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

indefinite singular

definite singular subjective

definite objective singular

свещта

名詞
定冠詞形 活用形 単数形

定冠単数形(『свещ』という名詞の定冠形単数であり、‘キャンドル’の意味を持つ)

英語の意味
definite singular of свещ (svešt)
このボタンはなに?

そのろうそくが落ちて、机の上で溶けた。

The candle fell and melted on the table.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

свещенико

名詞
活用形 単数形 呼格

この単語「свещенико」は、ブルガリア語の名詞「свещеник」の呼びかけ用の単数形、すなわち呼格単数形を示しています。

英語の意味
vocative singular of свещеник (sveštenik)
このボタンはなに?

どうか司祭様、出発の前に私たちの家族を祝福してください。

Please, Father, bless our family before our journey.

このボタンはなに?
関連語

romanization

свещи

名詞
活用形 不定形 複数形

ろうそく(複数形)

英語の意味
indefinite plural of свещ (svešt)
このボタンはなに?

テーブルの上で数本のろうそくが燃えて、部屋を温かい光で照らしていた。

Several candles were burning on the table, illuminating the room with a warm light.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

свещениците

名詞
定冠詞形 活用形 複数形

「свещениците」は、名詞「свещеник」(聖職者、神父などを意味する)の定冠詞付き複数形を示します。

英語の意味
definite plural of свеще́ник (svešténik)
このボタンはなに?

礼拝の後、司祭たちは教会の中庭で静かに話し合っていた。

After the service, the priests were talking quietly in the church courtyard.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

свещеници

名詞
活用形 不定形 複数形

この単語は、単数形「свеще́ник」の不定複数形です。不定複数形であるため、活用形の説明となります。なお、「свеще́ник」は一般的に『神父』や『司祭』など、聖職者を意味する名詞であると考えられます。

英語の意味
indefinite plural of свеще́ник (svešténik)
このボタンはなに?

日曜日に、さまざまな村からの司祭たちが修復について話し合うために古い教会に集まった。

On Sunday, priests from various villages gathered in the old church to discuss the restoration.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

свещник

IPA(発音記号)
名詞

燭台

英語の意味
candlestick
このボタンはなに?

古い食器棚の上には青銅の燭台が置かれており、家族の写真に暖かい光を投げかけていた。

On the old sideboard stood a bronze candlestick that cast a warm light over the family photographs.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

indefinite singular

indefinite plural

definite singular subjective

definite plural subjective

definite objective singular

definite objective plural

count-form singular

count-form plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★