検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

въвежда

Google翻訳 / DeepL翻訳

въвеждаш

IPA（発音記号）

[vəˈvɛʒdəʃ]

動詞

活用形直説法現在二人称単数形

「въвеждаш」は、動詞「въве́ждам」の直説法現在形、第二人称単数形です。

英語の意味

second-person singular present indicative of въве́ждам (vǎvéždam)

このボタンはなに？

Когато въвеждаш нови данни в системата, увери се, че са точни.

Google翻訳 / DeepL翻訳

システムに新しいデータを入力するときは、それが正確であることを確認してください。

When you enter new data into the system, make sure that it is accurate.

このボタンはなに？

詳細

関連語

въве́ждаш

（ canonical ）

vǎvéždaš

（ romanization ）

詳細

въвеждаме

IPA（発音記号）

[vəˈvɛʒdəmɛ]

動詞

一人称活用形直説法複数形現在

1人称複数現在形（直説法）の活用形

英語の意味

first-person plural present indicative of въве́ждам (vǎvéždam)

このボタンはなに？

Въвеждаме нова система за управление на данни, за да подобрим сигурността.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちはセキュリティを向上させるために、新しいデータ管理システムを導入します。

We are introducing a new data management system to improve security.

このボタンはなに？

詳細

関連語

въве́ждаме

（ canonical ）

vǎvéždame

（ romanization ）

詳細

въвеждането

IPA（発音記号）

[vəˈvɛʒdənɛto]

名詞

定冠詞形活用形動詞派生名詞単数形

‘въвеждането’は、動詞「въвеждам」の定冠名詞単数の動名詞形です。

英語の意味

definite singular verbal noun of въве́ждам (vǎvéždam)

このボタンはなに？

Въвеждането на новите правила подобри работния процес и намали грешките.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい規則の導入により、作業の進め方が改善され、ミスが減りました。

The introduction of the new rules improved the workflow and reduced errors.

このボタンはなに？

詳細

関連語

въве́ждането

（ canonical ）

vǎvéždaneto

（ romanization ）

詳細

въвеждалите

IPA（発音記号）

[vəˈvɛʒdəlʲitɛ]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形分詞過去時制複数形

この単語は、動詞「въвеждам（導入する）」の定冠詞付き複数形の過去能動態アオーリスト分詞形を示しており、『導入した』という意味の形容詞的用法をとります。

英語の意味

definite plural past active aorist participle of въве́ждам (vǎvéždam)

このボタンはなに？

Въвеждалите новите правила служители бяха подложени на разследване.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい規則を導入していた職員は調査を受けた。

The employees who had introduced the new rules were subjected to an investigation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

въве́ждалите

（ canonical ）

vǎvéždalite

（ romanization ）

詳細

въвеждайки

IPA（発音記号）

[vəˈvɛʒdəjkʲi]

動詞

副動詞活用形分詞

活用形としては、動詞「въвеждам」の副詞的分詞形であり、動作が同時進行する状態を表現する（日本語では「～しながら」「～して」などの意味合いとなる）

英語の意味

adverbial participle of въве́ждам (vǎvéždam)

このボタンはなに？

Въвеждайки новата система, успяхме да оптимизираме работния процес.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しいシステムを導入することで、私たちは業務の流れを最適化することができました。

By introducing the new system, we were able to optimize the workflow.

このボタンはなに？

詳細

関連語

въве́ждайки

（ canonical ）

vǎvéždajki

（ romanization ）

詳細

въвежданият

IPA（発音記号）

[vəˈvɛʒdənijət]

動詞

定冠詞形活用形男性形分詞受動態過去時制単数形主格

この単語 "въвежданият" は、ブルガリア語動詞 "въвеждам" の活用形であり、定冠詞付き、主語に対応する男性単数の過去受動分詞形です。

英語の意味

definite subjective masculine singular past passive participle of въве́ждам (vǎvéždam)

このボタンはなに？

Въвежданият от правителството закон предизвика бурни обсъждания в обществото.

Google翻訳 / DeepL翻訳

政府によって導入されている法律は社会で激しい議論を巻き起こした。

The law being introduced by the government sparked intense debates in society.

このボタンはなに？

詳細

関連語

въве́жданият

（ canonical ）

vǎvéždanijat

（ romanization ）

詳細

въвеждах

IPA（発音記号）

[vəˈvɛʒdəx]

動詞

一人称活用形未完了過去直説法単数形アオリスト

この単語「въвеждах」は、動詞「въве́ждам」の活用形そのもので、意味そのものではなく文法的な変化を示しています。具体的には、第一人称単数の未完了過去形（imperfect indicative）および第一人称単数の過去単純形（aorist indicative）として用いられる形です。

英語の意味

first-person singular imperfect indicative of въве́ждам (vǎvéždam) / first-person singular aorist indicative of въве́ждам (vǎvéždam)