エンジニアは実行を最適化するために、システムに新しい設定を導入していた。

The engineer was implementing new settings in the system to optimize performance.

新たな措置を導入していた所長はチームから感謝の言葉を受けた。

The director who had introduced the new measures received thanks from the team.

この装置はソフトウェアの更新時にしばしば誤った値を入力していた。

The device often entered incorrect values during software updates.

かつてはしばしば新しい規則を導入しており、それが学生たちを混乱させていた。

In the past, they often introduced new rules that confused the students.

新しい規則を導入していた職員は調査を受けた。

The employees who had introduced the new rules were subjected to an investigation.

導入された規則は従業員の間で多くの問題を引き起こした。

The introduced rule caused numerous problems among the employees.

私はデータを入力していた人を注意深く観察した。

I observed the person who had been entering the data attentively.

この形は、動作が過去に繰り返されていたことを示します。

This form indicates that the action was repeated in the past.

新しい規則を導入した女性の教師（この単語は意味を示すのではなく）は保護者から称賛を受けた。

The female teacher who introduced the new rules (this word does not indicate meaning) received praise from the parents.