長い平和の期間の後、その国は再び戦争に巻き込まれた。

After a long period of peace, the country was once again drawn into war.

ベトナム戦争は大規模な抗議運動を引き起こし、社会に深い影響を残した。

The Vietnam War triggered mass protests and left a deep impact on society.

朝鮮戦争に関するドキュメンタリー映画は、兵士や民間人の個人的な物語を伝えています。

The documentary film about the Korean War tells the personal stories of soldiers and civilians.

博物館は冷戦とその影響に関する展示を開催している。

The museum is hosting an exhibition about the Cold War and its consequences.

多くの家族の記録には、第二次世界大戦の時代の手紙や写真が含まれており、紛争の個人的な側面を理解するのに役立ちます。

Many family archives contain letters and photographs from the time of World War II, which help to understand the personal dimension of the conflict.

教科書の『第一次世界大戦』という題名の章は、その詳細な分析で私の注目を集めました。

In the textbook, the chapter titled 'World War I' caught my attention with its detailed analysis.