検索結果- ブルガリア語 - 日本語 | ディクト

検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

боядисва

Google翻訳 / DeepL翻訳

боядисванетата

IPA（発音記号）

[bojɐˈdisvənɛtətə]

名詞

定冠詞形活用形動詞派生名詞複数形

これは定冠複数形の動名詞で、動詞「боядисвам」（塗る）に由来します。つまり、単に「塗る行為」や「塗装すること」を意味するのではなく、動名詞としての形式（定冠複数形）を示す語形です。

英語の意味

definite plural verbal noun of бояди́свам (bojadísvam)

このボタンはなに？

Работниците завършиха боядисванетата на металните огради в парка за една седмица.

Google翻訳 / DeepL翻訳

作業員たちは公園の金属フェンスの塗装作業を一週間で終えた。

The workers completed the painting jobs of the metal fences in the park within a week.

このボタンはなに？

関連語

бояди́сванетата

（ canonical ）

bojadísvanetata

（ romanization ）

боядисващата

IPA（発音記号）

[bojɐˈdisvəʃtətə]

動詞

能動態定冠詞形女性形活用形分詞現在単数形

定冠・女性単数・現在形の能動分詞

英語の意味

definite feminine singular present active participle of бояди́свам (bojadísvam)

このボタンはなに？

Боядисващата жена завърши проекта навреме.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ペンキを塗っている女性はプロジェクトを予定どおりに終えた。

The woman who was painting finished the project on time.

このボタンはなに？

関連語

бояди́сващата

（ canonical ）

bojadísvaštata

（ romanization ）

боядисвахте

IPA（発音記号）

[bojɐˈdisvəxtɛ]

動詞

活用形未完了過去直説法複数形二人称アオリスト

二人称複数形の未完了過去（直説法）: 動詞『бояди́свам（塗る）』の活用形。 / 二人称複数形のあオリスト（直説法）: 動詞『бояди́свам（塗る）』の活用形。

英語の意味

second-person plural imperfect indicative of бояди́свам (bojadísvam) / second-person plural aorist indicative of бояди́свам (bojadísvam)

このボタンはなに？

Вчера боядисвахте оградата, когато заваля.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨日、雨が降り出したときにあなたたちは柵を塗っていました。

Yesterday you (plural) were painting the fence when it started to rain.

このボタンはなに？

関連語

бояди́свахте

（ canonical ）

bojadísvahte

（ romanization ）

боядисващ

IPA（発音記号）

[bojɐˈdisvəʃ(t)]

動詞

能動態活用形不定形男性形分詞現在単数形

不定形男性単数現在能動分詞（「боядисвам」の行為を示す分詞形）

英語の意味

indefinite masculine singular present active participle of бояди́свам (bojadísvam)

このボタンはなに？

Майсторът, боядисващ стената, се усмихна.

Google翻訳 / DeepL翻訳

壁を塗っている職人は微笑んだ。

The craftsman painting the wall smiled.

このボタンはなに？

関連語

бояди́сващ

（ canonical ）

bojadísvašt

（ romanization ）

боядисвах

IPA（発音記号）

[bojɐˈdisvəx]

動詞

一人称活用形未完了過去直説法単数形アオリスト

この単語「боядисвах」は、動詞「бояди́свам」の1人称単数の未完了過去形（直説法・imperfect indicative）および1人称単数の単純過去形（直説法・aorist indicative）の活用形です。

英語の意味

first-person singular imperfect indicative of бояди́свам (bojadísvam) / first-person singular aorist indicative of бояди́свам (bojadísvam)

このボタンはなに？

Миналото лято боядисвах оградата всеки уикенд.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨年の夏、毎週末フェンスを塗っていました。

Last summer I was painting the fence every weekend.

このボタンはなに？

関連語

бояди́свах

（ canonical ）

bojadísvah

（ romanization ）

боядисвани

IPA（発音記号）

[bojɐˈdisvəni]

動詞

活用形不定形分詞受動態過去時制複数形

これは動詞「бояди́свам（塗る）」の不定形複数過去受動分詞形を表し、意味そのものではなく、文法上の活用形を示しています。

英語の意味

indefinite plural past passive participle of бояди́свам (bojadísvam)

このボタンはなに？

Стените бяха боядисвани от доброволците през уикенда.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その壁は週末にボランティアによって塗られていた。

The walls were painted by volunteers over the weekend.

このボタンはなに？

関連語

бояди́свани

（ canonical ）

bojadísvani

（ romanization ）

боядисваното

IPA（発音記号）

[bojɐˈdisvənoto]

動詞

定冠詞形活用形中性形分詞受動態過去時制単数形

これは「бояди́свам（塗る、絵を描く）」の定冠中性単数過去受動分詞形です。つまり、受動的な過去分詞として「塗られた」と訳せますが、ここでは活用形そのもの（定冠・中性・単数・過去・受動分詞）を示しています。

英語の意味

definite neuter singular past passive participle of бояди́свам (bojadísvam)

このボタンはなに？

Боядисваното ограждение вече е сухо и може да се монтира.

Google翻訳 / DeepL翻訳

塗装中の柵はもう乾いているので、取り付けることができます。

The fence being painted is already dry, so it can be installed.

このボタンはなに？

関連語

бояди́сваното

（ canonical ）

bojadísvanoto

（ romanization ）

боядисваш

IPA（発音記号）

[bojɐˈdisvəʃ]

動詞

活用形直説法現在二人称単数形

「боядисваш」は、動詞「боядисвам」の二人称単数現在指示形です。

英語の意味

second-person singular present indicative of бояди́свам (bojadísvam)

このボタンはなに？

Защо боядисваш стената толкова бързо?

Google翻訳 / DeepL翻訳

どうして壁をそんなに早く塗っているの？

Why are you painting the wall so quickly?

このボタンはなに？

関連語

бояди́сваш

（ canonical ）

bojadísvaš

（ romanization ）

боядисваната

IPA（発音記号）

[bojɐˈdisvənətə]

動詞

定冠詞形女性形活用形分詞受動態過去時制単数形

これは動詞「бояди́свам（塗る）」の定形過去受動分詞形で、女性単数形に定冠詞が付いた形です。すなわち「塗られた」と解釈されます。

英語の意味

definite feminine singular past passive participle of бояди́свам (bojadísvam)

このボタンはなに？

боядисваната врата изглеждаше по-светла след ремонта.

Google翻訳 / DeepL翻訳

塗られたドアは修理の後、以前より明るく見えた。

The painted door looked brighter after the renovation.

このボタンはなに？

関連語

бояди́сваната

（ canonical ）

bojadísvanata

（ romanization ）

боядисваният

IPA（発音記号）

[bojɐˈdisvənijət]

動詞

定冠詞形活用形男性形分詞受動態過去時制単数形主格

定冠詞付き主格男性単数の過去受動分詞（動詞 'бояди́свам' の活用形）

英語の意味

definite subjective masculine singular past passive participle of бояди́свам (bojadísvam)

このボタンはなに？

Боядисваният мост изглеждаше нов след ремонта.

Google翻訳 / DeepL翻訳

塗られた橋は改修後に新しく見えた。

The painted bridge looked new after the renovation.

このボタンはなに？

関連語

бояди́сваният

（ canonical ）

bojadísvanijat

（ romanization ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★