彼は毎春、壁を塗っていた。

He used to paint the walls every spring.

塗っていた人を見たとき、彼が仕事を終えるのは午後になってからだと気づいた。

When I saw the one who had been painting, I realized he would finish the job only in the afternoon.

改装の間、すべてが塗装されていて、ペンキの匂いがした。

During the renovation, everything was being painted and smelled of paint.

私が着いたとき、彼らは柵を塗っていました。

When I arrived, they were painting the fence.

近所の人たちは、一日中柵を塗っていた女性に感謝した。

The neighbors thanked the woman who had been painting the fence all morning.

塗っていた人が木の柵の塗装を終えたとき、家はより魅力的に見えた。

When the painter finished painting the wooden fence, the house looked more inviting.

辞書で「塗った（定冠詞付き・中性単数の過去能動アオリスト分詞）」という語形を見つけ、それが過去能動アオリストの分詞形であると知った。

In the dictionary I found the form meaning "the painted" (the definite neuter singular past active aorist participle) and learned that it is the past active aorist participle with a definite article.

母はよく毎春、古い窓を塗っていた。

My mother often used to paint the old window every spring.

塗った人たちは自分たちの仕事に対して称賛を受けた。

Those who had painted received praise for their work.