検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

боядисвало

Google翻訳 / DeepL翻訳

боядисвало

IPA（発音記号）

[bojɐˈdisvəɫo]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形中性形分詞過去時制単数形未完了過去

この単語は、ブルガリア語動詞「бояди́свам」（彩色する、塗る）の活用形の一つです。具体的には、不定中性単数過去能動態アオリスト分詞、または不定中性単数過去能動態不完全過去分詞の形態です。文脈により、『彩色された』という意味を伝える場合もあります。

英語の意味

indefinite neuter singular past active aorist participle of бояди́свам (bojadísvam) / neuter singular past active imperfect participle of бояди́свам (bojadísvam)

このボタンはなに？

По време на ремонта всичко боядисвало и миришеше на боя.

Google翻訳 / DeepL翻訳

改装の間、すべてが塗装されていて、ペンキの匂いがした。

During the renovation, everything was being painted and smelled of paint.

このボタンはなに？

詳細

боядисвалото

IPA（発音記号）

[bojɐˈdisvəɫoto]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形中性形分詞過去時制単数形

ブルガリア語動詞「бояди́свам」の定冠中性単数過去能動アオリスト分詞（活用形）

英語の意味

definite neuter singular past active aorist participle of бояди́свам (bojadísvam)

このボタンはなに？

В речника намерих формата боядисвалото и научих, че е минало деятелно причастие с определителен член.

Google翻訳 / DeepL翻訳

辞書で「塗った（定冠詞付き・中性単数の過去能動アオリスト分詞）」という語形を見つけ、それが過去能動アオリストの分詞形であると知った。

In the dictionary I found the form meaning "the painted" (the definite neuter singular past active aorist participle) and learned that it is the past active aorist participle with a definite article.

このボタンはなに？

詳細