検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

благославящи

Google翻訳 / DeepL翻訳

благославящи

[bɫəɡoˈsɫavʲəʃti]

動詞

能動態活用形不定形分詞複数形現在

この形は英語説明にあるように、『благославящи』は「благославям」の非限定複数現在能動分詞形です。

英語の意味

indefinite plural present active participle of благосла́вям (blagoslávjam)

このボタンはなに？

Хората, благославящи детето, пееха тихо край леглото му.

Google翻訳 / DeepL翻訳

子どもを祝福している人々は、そのベッドのそばで静かに歌っていた。

The people blessing the child were quietly singing by its bedside.

このボタンはなに？

詳細

関連語

благосла́вящи

（ canonical ）

blagoslávjašti

（ romanization ）

詳細

благославящия

[bɫəɡoˈsɫavʲəʃtijə]

動詞

能動態定冠詞形活用形男性形対格分詞現在単数形

これは、動詞「благославям」（祝福する）の定冠客観形、すなわち男性単数現在能動分詞です。

英語の意味

definite objective masculine singular present active participle of благосла́вям (blagoslávjam)

このボタンはなに？

Старицата посочи благославящия и каза, че това е знак.

Google翻訳 / DeepL翻訳

老婆はこれを指さして、それが兆しだと言った。

The old woman pointed to this and said it was a sign.

このボタンはなに？

詳細

関連語

благосла́вящия

（ canonical ）

blagoslávjaštija

（ romanization ）

詳細

благославящите

[bɫəɡoˈsɫavʲəʃtitɛ]

動詞

能動態定冠詞形活用形分詞複数形現在

「благославящите」は、動詞「благосла́вям」の定冠複数現在能動分詞、すなわち「～している（祝福している）ものたち」という活用形です。

英語の意味

definite plural present active participle of благосла́вям (blagoslávjam)

このボタンはなに？

Когато благославящите преминаха през селото, хората се събраха да ги приветстват.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祝福している人々が村を通り過ぎると、人々は集まって彼らを歓迎した。

When those who bless passed through the village, the people gathered to greet them.

このボタンはなに？

詳細

関連語

благосла́вящите

（ canonical ）

blagoslávjaštite

（ romanization ）

詳細

благославящият

[bɫəɡoˈsɫavʲəʃtijət]

動詞

能動態定冠詞形活用形男性形分詞現在単数形主格

「благославящият」は「благославям」という動詞の定形主観男性単数現在能動分詞です。

英語の意味

definite subjective masculine singular present active participle of благосла́вям (blagoslávjam)

このボタンはなに？

Благославящият отец произнесе тържествена молитва за здраве и мир.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祝福している神父は健康と平和のために厳粛な祈りを捧げた。

The priest who was blessing intoned a solemn prayer for health and peace.

このボタンはなに？

詳細

関連語

благосла́вящият

（ canonical ）

blagoslávjaštijat

（ romanization ）

詳細

Webで検索する