検索結果- ブルガリア語 - 日本語

арестувах

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 未完了過去 直説法 単数形

「арестувах」は、ブルガリア語動詞「аресту́вам」の第一人称単数不完了過去形(imperfect indicative)の活用形です。

英語の意味
first-person singular imperfect indicative of аресту́вам (arestúvam)
このボタンはなに?

昨日、私は市場の近くで不審な男性を逮捕しました。

Yesterday I arrested a suspicious man near the market.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

арестувах

IPA(発音記号)
動詞
アオリスト 一人称 活用形 直説法 単数形

「арестувах」はブルガリア語動詞「арестувам」の一人称単数アオリスト形(直接的には「私が逮捕した」という意味)の活用形です。

英語の意味
first-person singular aorist indicative of аресту́вам (arestúvam)
このボタンはなに?

昨日、私は店に入った泥棒を逮捕しました。

Yesterday I arrested a thief who entered the store.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

арестувахме

IPA(発音記号)
動詞
アオリスト 一人称 活用形 直説法 複数形

これは、動詞「арестувам(逮捕する)」の一過去形で、第一人称複数の形、すなわち「私たちは逮捕した」という意味になります。

英語の意味
first-person plural aorist indicative of аресту́вам (arestúvam)
このボタンはなに?

これは駅で見つかった怪しいスーツケースです。

This is the suspicious suitcase found at the station.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

арестувахте

IPA(発音記号)
動詞
活用形 未完了過去 直説法 複数形 二人称

「арестувахте」はブルガリア語動詞「арестувам」の2人称複数の未完了過去形(imperfect indicative)であり、文脈によっては日本語で「あなたたちは逮捕していた」と訳されるが、ここでは活用形そのものを示している。

英語の意味
second-person plural imperfect indicative of аресту́вам (arestúvam)
このボタンはなに?

あなたたちはいつその容疑者を逮捕していたのですか?

When did you (plural) arrest the suspect?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

арестувахме

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 未完了過去 直説法 複数形

この単語は、ブルガリア語動詞「арестувам」の第一人称複数形の不完了過去形(imperfect indicative)であり、文脈により『我々は逮捕していた』として用いられます。

英語の意味
first-person plural imperfect indicative of аресту́вам (arestúvam)
このボタンはなに?

昨夜、私たちは盗難の容疑で2人を逮捕しました。

Last night we arrested two people on suspicion of theft.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

арестувахте

IPA(発音記号)
動詞
アオリスト 活用形 直説法 複数形 二人称

これは、ブルガリア語動詞「аресту́вам(逮捕する)」の2人称複数のアオリスト・インディカティブ(過去の単純形)活用形です。

英語の意味
second-person plural aorist indicative of аресту́вам (arestúvam)
このボタンはなに?

なぜあなたたちは何の証拠もなく私たちの隣人を逮捕したのですか?

Why did you arrest our neighbor without any evidence?

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

арестуваха

IPA(発音記号)
動詞
アオリスト 活用形 直説法 複数形 三人称

ブルガリア語「арестуваха」は、動詞「арестувам」(逮捕する)の活用形の一つで、三人称複数のアオリスト・インディカティブ形です。日本語では、この形から「彼らは逮捕した」と訳されます。

英語の意味
third-person plural aorist indicative of аресту́вам (arestúvam)
このボタンはなに?

警察は昨夜、容疑者を逮捕した。

The police arrested the suspect late last night.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

арестуваха

IPA(発音記号)
動詞
活用形 未完了過去 直説法 複数形 三人称

【活用形】ブルガリア語動詞「аресту́вам」の第三人称複数不完了過去形を示します。

英語の意味
third-person plural imperfect indicative of аресту́вам (arestúvam)
このボタンはなに?

警察官たちは夜遅く公園で容疑者たちを逮捕した。

The police officers arrested the suspects in the park late at night.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★