検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

аплодира

Google翻訳 / DeepL翻訳

аплодирана

IPA（発音記号）

[ˌapɫoˈdirənə]

動詞

女性形活用形不定形分詞受動態過去時制単数形

不定形女性単数過去受動分詞（動詞「аплодирам」の活用形）

英語の意味

indefinite feminine singular past passive participle of аплоди́рам (aplodíram)

このボタンはなに？

Певицата беше аплодирана от хиляди фенове, които я подкрепяха.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歌手は応援していた何千人ものファンから拍手を受けた。

The singer was applauded by the thousands of fans who supported her.

このボタンはなに？

詳細

関連語

аплоди́рана

（ canonical ）

aplodírana

（ romanization ）

詳細

аплодират

IPA（発音記号）

[ˌapɫoˈdirət]

動詞

活用形直説法複数形現在三人称

この単語は、ブルガリア語の動詞「аплодирам」の三人称複数現在直説法形を示します。

英語の意味

third-person plural present indicative of аплоди́рам (aplodíram)

このボタンはなに？

Хората в салона аплодират изпълнението.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会場の人々は公演に拍手をする。

The people in the hall applaud the performance.

このボタンはなに？

詳細

関連語

аплоди́рат

（ canonical ）

aplodírat

（ romanization ）

詳細

аплодирахме

IPA（発音記号）

[ˌapɫoˈdirəxmɛ]

動詞

一人称活用形未完了過去直説法複数形アオリスト

この単語は「аплодирам（拍手する）」の活用形で、1人称複数形の未完了過去形（imperfect indicative）または単純過去形（aorist indicative）にあたります。

英語の意味

first-person plural imperfect indicative of аплоди́рам (aplodíram) / first-person plural aorist indicative of аплоди́рам (aplodíram)

このボタンはなに？

В края на концерта аплодирахме дълго и искрено.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コンサートの終わりに、私たちは長く心から拍手しました。

At the end of the concert, we applauded for a long time and sincerely.

このボタンはなに？

詳細

関連語

аплоди́рахме

（ canonical ）

aplodírahme

（ romanization ）

詳細

аплодираха

IPA（発音記号）

[ˌapɫoˈdirəxə]

動詞

活用形未完了過去直説法複数形三人称アオリスト

これは「аплоди́рам」という動詞の三人称複数における未完了過去形（imperfect indicative）および単純過去形（aorist indicative）の活用形です。

英語の意味

third-person plural imperfect indicative of аплоди́рам (aplodíram) / third-person plural aorist indicative of аплоди́рам (aplodíram)

このボタンはなに？

Когато изпълнителите завършиха, хората в залата аплодираха дълго.

Google翻訳 / DeepL翻訳

演者が終わると、会場の人々は長く拍手した。

When the performers finished, the people in the hall applauded for a long time.

このボタンはなに？

詳細

関連語

аплоди́раха

（ canonical ）

aplodíraha

（ romanization ）

詳細

аплодиранията

IPA（発音記号）

[ˌapɫoˈdirənijətə]

名詞

定冠詞形活用形動詞派生名詞複数形

この単語「аплодиранията」は、動詞「аплоди́рам（拍手する）」から派生した動名詞の定冠名詞複数形であり、意味そのものではなく、活用形（定冠名詞複数の動詞由来名詞）を示しています。

英語の意味

definite plural verbal noun of аплоди́рам (aplodíram)

このボタンはなに？

Аплодиранията в края на представлението показаха колко много публиката го хареса.

Google翻訳 / DeepL翻訳

公演の終わりのその拍手は、観客がそれをどれほど好んだかを示していた。

The applause at the end of the performance showed how much the audience liked it.

このボタンはなに？

詳細

関連語

аплоди́ранията

（ canonical ）

aplodíranijata

（ romanization ）

詳細

аплодиращият

IPA（発音記号）

[ˌapɫoˈdirəʃtijət]

動詞

能動態定冠詞形活用形男性形分詞現在単数形主格

これは動詞「аплодирам」（拍手する）の定冠形主観男性単数現在進行分詞です。

英語の意味

definite subjective masculine singular present active participle of аплоди́рам (aplodíram)

このボタンはなに？

Аплодиращият не спря да ръкопляска, въпреки че представлението вече бе свършило.

Google翻訳 / DeepL翻訳

拍手しているその男性は、公演がすでに終わっていたにもかかわらず拍手をやめなかった。

The applauding man did not stop clapping, even though the performance had already finished.

このボタンはなに？

詳細

関連語

аплоди́ращият

（ canonical ）

aplodíraštijat

（ romanization ）

詳細

аплодиран

IPA（発音記号）

[ˌapɫoˈdirən]

動詞

活用形不定形男性形分詞受動態過去時制単数形

「аплодиран」は、ブルガリア語動詞「аплодирам」の過去受動分詞であり、不定形の男性単数形として用いられる活用形です。

英語の意味

indefinite masculine singular past passive participle of аплоди́рам (aplodíram)

このボタンはなに？

След края на концерта диригентът беше аплодиран от ентусиазираната публика.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コンサートの終わりに、指揮者は熱狂的な観客から拍手を受けた。

After the concert, the conductor was applauded by the enthusiastic audience.

このボタンはなに？

詳細

関連語

аплоди́ран

（ canonical ）

aplodíran

（ romanization ）

詳細

аплодирало

IPA（発音記号）

[ˌapɫoˈdirəɫo]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形中性形分詞過去時制単数形未完了過去

無限定中性単数過去能動アオリスト分詞（アプルディラムの動詞の形態） / 中性単数過去能動未完了分詞（アプルディラムの動詞の形態）

英語の意味

indefinite neuter singular past active aorist participle of аплоди́рам (aplodíram) / neuter singular past active imperfect participle of аплоди́рам (aplodíram)

このボタンはなに？

Детето аплодирало, когато музикантът завърши солото.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その子供は、音楽家がソロを終えたときに拍手した。

The child applauded when the musician finished the solo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

аплоди́рало

（ canonical ）

aplodíralo

（ romanization ）

詳細

аплодиращ

IPA（発音記号）

[ˌapɫoˈdirəʃ(t)]

動詞

能動態活用形不定形男性形分詞現在単数形

この単語は、動詞「аплоди́рам」の不定男性単数の現在能動分詞形です。形容詞的に用いられ、「拍手している状態の」というニュアンスを持ちます。

英語の意味

indefinite masculine singular present active participle of аплоди́рам (aplodíram)

このボタンはなに？

Той, аплодиращ, показа признателност към музикантите.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は拍手を送りながら、音楽家たちに感謝の意を示した。

He, applauding, showed his appreciation to the musicians.

このボタンはなに？

詳細

関連語

аплоди́ращ

（ canonical ）

aplodírašt

（ romanization ）

詳細

аплодираните

IPA（発音記号）

[ˌapɫoˈdirənitɛ]

動詞

定冠詞形活用形分詞受動態過去時制複数形

定冠詞付き複数形の過去受動分詞（『аплодирам』の活用形であり、『拍手を送られた』という意味合いを文脈により表現する場合があります）

英語の意味

definite plural past passive participle of аплоди́рам (aplodíram)

このボタンはなに？

Аплодираните актьори се върнаха на сцената и благодариха на публиката.

Google翻訳 / DeepL翻訳

拍手を浴びた俳優たちは舞台に戻り、観客に感謝しました。

The applauded actors returned to the stage and thanked the audience.

このボタンはなに？

詳細

関連語

аплоди́раните

（ canonical ）

aplodíranite

（ romanization ）

詳細

Webで検索する