検索結果- ブルガリア語 - 日本語

агент

IPA(発音記号)
名詞

代理人(他者の代理として行動する男性) / 作用因子(物理的、化学的、または医薬品として、何らかの作用や効果を引き起こす要因や物質)

英語の意味
male agent, male factor (one who acts in place of another) / agent (an active power or cause; that which has the power to produce an effect; as, a physical, chemical, or medicinal agent; as, heat is a powerful agent)
このボタンはなに?

私たちの代理人(男性)が早朝に来て、顧客に代わって書類に署名しました。

Our male agent arrived early in the morning to sign documents on behalf of the client.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

feminine

adjective

table-tags

inflection-template

indefinite singular

indefinite plural

definite singular subjective

definite plural subjective

definite objective singular

definite objective plural

count-form singular

count-form plural

singular vocative

plural vocative

агентин

IPA(発音記号)
名詞
施事 男性形

男性のエージェント

英語の意味
male agent
このボタンはなに?

私たちは外国のパートナーとの交渉を行うために男性のエージェントを雇いました。

We hired a male agent to conduct the negotiations with the foreign partner.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

feminine

table-tags

inflection-template

indefinite singular

indefinite plural

definite singular subjective

definite plural subjective

definite objective singular

definite objective plural

singular vocative

plural vocative

агентката

名詞
定冠詞形 活用形 単数形

この単語「агентката」は、ブルガリア語の女性名詞「агентка」の定冠付き単数形です。すなわち、単語自体の意味ではなく、その形態(定形単数形)を示しています。

英語の意味
definite singular of аге́нтка (agéntka)
このボタンはなに?

昨日、その女性エージェントは事件に関する重要な情報を私に伝えました。

Yesterday the female agent gave me important information about the case.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

агентки

名詞
活用形 不定形 複数形

ブルガリア語名詞『агентка』の不定形複数形です。すなわち、女性の代理人(エージェント)を指す名詞の複数形となります。

英語の意味
indefinite plural of аге́нтка (agéntka)
このボタンはなに?

各国からの女性エージェントたちが会議で新しい安全対策の計画を議論した。

Female agents from different countries discussed the new security plan at the conference.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

агентка

IPA(発音記号)
名詞
女性形 活用形

女性のエージェント

英語の意味
female equivalent of аге́нт (agént), female equivalent of аге́нтин (agéntin): female agent
このボタンはなに?

若い女性エージェントは自身の経験を活かして大規模な詐欺ネットワークを暴いた。

The young female agent used her experience to expose a large fraud network.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

masculine

masculine

table-tags

inflection-template

indefinite singular

indefinite plural

definite singular

definite plural

singular vocative

plural vocative

агентките

名詞
定冠詞形 活用形 複数形

この形は、女性名詞「агентка」の定冠詞付き複数形、すなわち「その女性エージェントたち」を指します。

英語の意味
definite plural of аге́нтка (agéntka)
このボタンはなに?

私たちは、その例で「この形は」が固有名詞ではなく特定の形として理解されるべきだと説明しました。

We explained that in this example "this form is" should be understood as a specific form, not as a proper name.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

агенте

名詞
活用形 単数形 呼格

呼びかけの単数形(「агент」の呼び名として使われる活用形)

英語の意味
vocative singular of аге́нт (agént)
このボタンはなに?

エージェントさん、至急こちらへ来てください。

Agent, please come here immediately.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

агентко

名詞
活用形 単数形 呼格

活用形: 呼格単数形(аге́нтка の呼びかけ用形)

英語の意味
vocative singular of аге́нтка (agéntka)
このボタンはなに?

エージェントさん、お願いですからこのアラートをすぐに確認してください。

Agent, please check this alert immediately.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

агентино

名詞
活用形 単数形 呼格

これは単語の意味ではなく、アге́нтинの呼びかけに用いられる単数形(ボカティブ単数形)を示しています。

英語の意味
vocative singular of аге́нтин (agéntin)
このボタンはなに?

小説の新しい登場人物はアジェンティノと呼ばれ、物語の筋を変えた。

The new character in the novel is called Agentino and changed the plot.

このボタンはなに?
関連語

romanization

агентина

名詞
定冠詞形 活用形 対格 単数形

この単語は、аге́нтинの定冠詞付き目的格単数形であり、可算名詞として用いられる活用形です。

英語の意味
definite objective singular of аге́нтин (agéntin) / Count form of агентин (agentin)
このボタンはなに?

辞書では、単語「この単語は」が例によく使われます。

In the dictionary, the word 'this word is' is often used in examples.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★