検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

Поспрял

Google翻訳 / DeepL翻訳

поспрял

IPA（発音記号）

[poˈsprʲa̟ɫ]

動詞

能動態活用形未完了過去男性形分詞過去時制単数形

男性単数形の過去能動未完了分詞（動詞「поспра́」の形態、活用形）

英語の意味

masculine singular past active imperfect participle of поспра́ (posprá)

このボタンはなに？

Мъжът, поспрял на моста, наблюдаваше залеза.

Google翻訳 / DeepL翻訳

橋の上で立ち止まった男性が夕焼けを眺めていた。

The man who had paused on the bridge watched the sunset.

このボタンはなに？

詳細

関連語

поспря́л

（ canonical ）

posprjál

（ romanization ）

詳細

поспрял

IPA（発音記号）

[poˈsprʲa̟ɫ]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形男性形分詞過去時制単数形

この単語は意味そのものを表すのではなく、活用形を示しています。具体的には、ブルガリア語動詞「поспра́」の不定形男性単数過去能動形アオリスト分詞です。

英語の意味

indefinite masculine singular past active aorist participle of поспра́ (posprá)

このボタンはなに？

Поспрял на прага, той за момент се замисли преди да влезе.

Google翻訳 / DeepL翻訳

戸口で立ち止まり、彼は入る前にしばらく考え込んだ。

Pausing on the threshold, he hesitated for a moment before entering.

このボタンはなに？

詳細

関連語

поспря́л

（ canonical ）

posprjál

（ romanization ）

詳細

поспряла

IPA（発音記号）

[poˈsprʲa̟ɫə]

動詞

能動態女性形活用形未完了過去分詞過去時制単数形

これは単語の意味そのものではなく、活用形を示す記述です。具体的には、動詞「поспра́」の女性単数過去能動未完了分詞の形になります。

英語の意味

feminine singular past active imperfect participle of поспра́ (posprá)

このボタンはなに？

Тя беше поспpяла пред малката книжарница, за да разгледа витрината.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は小さな書店の前で立ち止まり、ショーウィンドウを眺めた。

She paused in front of the small bookstore to look at the display window.

このボタンはなに？

詳細

関連語

поспря́ла

（ canonical ）

posprjála

（ romanization ）

詳細

поспрялата

IPA（発音記号）

[poˈsprʲa̟ɫətə]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形女性形活用形分詞過去時制単数形

この単語は、ブルガリア語動詞「поспра́ (posprá)」の定冠詞付き女性単数形の過去時制（アオリスト）の能動分詞（過去活用形）を表します。

英語の意味

definite feminine singular past active aorist participle of поспра́ (posprá)

このボタンはなに？

Поспрялата кола блокира движението за няколко минути.

Google翻訳 / DeepL翻訳

止まっていた車が数分間、交通を妨げていました。

The stopped car blocked traffic for a few minutes.

このボタンはなに？

詳細

関連語

поспря́лата

（ canonical ）

posprjálata

（ romanization ）

詳細

поспряло

IPA（発音記号）

[poˈsprʲa̟ɫo]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形中性形分詞過去時制単数形

これは動詞「поспра́」の活用形のひとつであり、不定形の中性単数過去能動アオリスト分詞です。具体的な意味というより、文中で過去の動作を示す活用表現です。

英語の意味

indefinite neuter singular past active aorist participle of поспра́ (posprá)

このボタンはなに？

В един момент движението по булеварда поспряло, докато пешеходците пресичаха.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ある瞬間、大通りの交通が歩行者が渡っている間に止まった。

At one point, the traffic on the boulevard stopped while pedestrians were crossing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

поспря́ло

（ canonical ）

posprjálo

（ romanization ）

詳細

поспряло

IPA（発音記号）

[poˈsprʲa̟ɫo]

動詞

能動態活用形未完了過去中性形分詞過去時制単数形

（動詞「поспра́」の）中性単数過去の能動的不完全分詞（活用形）

英語の意味

neuter singular past active imperfect participle of поспра́ (posprá)

このボタンはなに？

Детето, поспряло до прозореца, гледаше улицата.

Google翻訳 / DeepL翻訳

窓辺に立ち止まっていた子どもは通りを見ていた。

The child, having paused by the window, watched the street.

このボタンはなに？

詳細

関連語

поспря́ло

（ canonical ）

posprjálo

（ romanization ）

詳細

поспряла

IPA（発音記号）

[poˈsprʲa̟ɫə]

動詞

能動態アオリスト女性形活用形不定形分詞過去時制単数形

これは英語で示されている通り、『поспра́』の女性単数形の過去能動分詞（アオリスト）の不定形です。つまり、動詞の過去の状態を表す能動態分詞で、女性単数主語に用いられる形です。

英語の意味

indefinite feminine singular past active aorist participle of поспра́ (posprá)

このボタンはなに？

Тя поспряла на прага, колебаейки се дали да влезе.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は入るかどうかためらい、玄関で立ち止まった。

She paused on the threshold, hesitating about whether to enter.

このボタンはなに？

詳細

関連語

поспря́ла

（ canonical ）

posprjála

（ romanization ）

詳細

поспрялото

IPA（発音記号）

[poˈsprʲa̟ɫoto]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形中性形分詞過去時制単数形

これは、動詞 поспра́ (posprá) の定冠中性単数、過去時制、能動態アオリスト分詞です。

英語の意味

definite neuter singular past active aorist participle of поспра́ (posprá)

このボタンはなに？

Поспрялото такси пред магазина объркваше клиентите.

Google翻訳 / DeepL翻訳

これは店の前で止まっているタクシーで、客たちを混乱させていた。

This is the taxi stopped in front of the shop, and it confused the customers.

このボタンはなに？

詳細

関連語

поспря́лото

（ canonical ）

posprjáloto

（ romanization ）

詳細

Webで検索する