私はデータを入力していた人を注意深く観察した。

I observed the person who had been entering the data attentively.

一連の検査の後、導入された措置は詐欺の件数を減らした。

After a series of inspections, the implemented measure reduced the number of fraud cases.

もし彼らが新しい規則を導入すれば、従業員はより効率的に働くだろう。

If they introduce the new rules, the employees will work more efficiently.

授業中、この単語は生徒に分かりやすくするために何度も導入されていました。

During the lessons, this word was introduced repeatedly so that it became clear to the students.

もし彼が新しいシステムを導入していたら、作業はもっと楽になっていただろう。

If he were to introduce a new system, the tasks would become easier.

この形は、動作が過去に繰り返されていたことを示します。

This form indicates that the action was repeated in the past.

政府が導入しつつある改革は、すでに世論の議論を呼んでいる。

The reform being introduced by the government has already sparked public debate.

これは昨日導入された新しいテストで、その結果、方法がより効果的であることが示されました。

This is the new test introduced yesterday, and it showed that the method is more effective.

新しい規則を導入した女性の教師（この単語は意味を示すのではなく）は保護者から称賛を受けた。

The female teacher who introduced the new rules (this word does not indicate meaning) received praise from the parents.

彼は誤解を解消するために、新しい規則を導入した（この単語は意味そのものを示すのではなく）。

He introduced new rules to clear up the misunderstandings (this word does not indicate the meaning itself).