検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

Вечеряща

Google翻訳 / DeepL翻訳

вечеряща

[vɛˈt͡ʃerʲəʃtə]

動詞

能動態女性形活用形不定形分詞現在単数形

この単語は、動詞「вечерям」（夕食をとる）の不定形女性単数現在能動分詞であり、活用形を示しています。

英語の意味

indefinite feminine singular present active participle of вече́рям (večérjam)

このボタンはなに？

Вечеряща на балкона, баба ми гледаше залеза и се усмихваше.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ベランダで夕食をとっている祖母は夕日を眺めて微笑んでいた。

Having dinner on the balcony, my grandmother watched the sunset and smiled.

このボタンはなに？

詳細

вечерящата

[vɛˈt͡ʃerʲəʃtətə]

動詞

能動態定冠詞形女性形活用形分詞現在単数形

この形は活用形の一つで、定冠女性単数現在能動分詞を表します。すなわち、ブルガリア語の動詞「вечерям」（夕食をとる）の現在進行的な状態を指す形です。

英語の意味

definite feminine singular present active participle of вече́рям (večérjam)

このボタンはなに？

вечерящата жена ни помахваше от балкона, докато слънцето залязваше.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕食をとっている女性が、太陽が沈む間、バルコニーから私たちに手を振っていた。

The woman eating dinner waved to us from the balcony as the sun was setting.

このボタンはなに？

詳細