検索結果- 韓国語 - 日本語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 韓国語 - 日本語

検索内容:

인

인

IPA（発音記号）

[in]

補助助詞文語体

（文学的、古風な文語体韓国語を除いてあまり一般的ではない。哲学でも）人、人々、人間 / （文学的、古風な文語体韓国語を除いてあまり一般的ではない。哲学でも）人、人々、人間、人間。特定のことわざ、決まり文句、または表現で使用される / （法律）人（법인（法人）（ボビン、「法人」）と자연인（自然人）（ジェヨンイン、「自然人」）の両方を含む）

英語の意味

(literary, rather uncommon with the exception of archaic Literary Chinese-style Korean; also philosophy) person; people; human, human being / (literary, rather uncommon with the exception of archaic Literary Chinese-style Korean; also philosophy) person; people; human, human being; Used in certain proverbs, set phrases, or expressions / (law) a person (encompassing both 법인(法人) (beobin, “legal persons”) and 자연인(自然人) (jayeonin, “natural persons”))

このボタンはなに？

마음 의 소리 에 귀 기울이 는 인 은 깊 은 고독 속 에서 밤하늘 을 바라보 았 다 .

心の声に耳を傾ける人は、深い孤独の中で夜空を見上げた。

A person who listens to the sound of the heart gazed at the night sky in deep solitude.

このボタンはなに？

関連語

in

（ romanization ）

人

（ hanja ）

인

IPA（発音記号）

[in]

人数カウンター（漢数字付き）

英語の意味

Counter for number of people (with Sino-Korean numerals)

このボタンはなに？

오늘 행사에는 총 50 인 참가자 가 모였습니다 .

今日のイベントには合計50人の参加者が集まりました。

At today's event, a total of 50 people gathered.

このボタンはなに？

関連語

in

（ romanization ）

人

（ hanja ）

인

IPA（発音記号）

[in]

形態素

-ese, -ian; ...出身の人（特定の国籍または民族の人を示す） / -ist, -ian（特定の職業の人を示す）

英語の意味

-ese, -ian; person from... (indicates person of certain nationality or ethnicity) / -ist, -ian (indicates person of certain occupation)

このボタンはなに？

서울에 사는 한국인들은 전통문화를 소중히 여긴다 .

ソウルに住む韓国人は伝統文化を大切にしています。

The Koreans living in Seoul cherish their traditional culture.

このボタンはなに？

関連語

—인

（ canonical ）

-in

（ romanization ）

人

（ hanja ）

인

IPA（発音記号）

[in]

（化学）リン（P）

英語の意味

(chemistry) phosphorus (P)

このボタンはなに？

실험실에서 인의 특성을 연구한 결과 , , 새로운 반응 메커니즘이 밝혀졌다 .

実験室でリンの特性を研究した結果、新しい反応メカニズムが解明されました。

As a result of studying the characteristics of phosphorus in the laboratory, a new reaction mechanism was discovered.

このボタンはなに？

関連語

in

（ romanization ）

燐

（ hanja ）

인

IPA（発音記号）

[in]

（儒教、哲学）仁：仁（儒教の根本徳目） / （生物学）核小体

英語の意味

(Confucianism, philosophy) ren: benevolence (the fundamental virtue of Confucianism) / (biology) nucleolus

このボタンはなに？

유교 철학 에서 인 은 타인 에 대한 사랑 과 배려 를 상징 하는 근본 덕목 이다.

儒教哲学において、仁は他者への愛と配慮を象徴する根本的な徳である。

In Confucian philosophy, benevolence is the fundamental virtue symbolizing love and compassion for others.

このボタンはなに？

関連語

in

（ romanization ）

仁

（ hanja ）

인

IPA（発音記号）

[in]

（公式）印章、スタンプ / （仏教）印相（インサン）の同義語

英語の意味

(official) seal, stamp / (Buddhism) Synonym of 인상(印相) (insang, “mudra”)

このボタンはなに？

계약서에는 반드시 회사의 인이 찍혀야 효력이 발생한다 .

契約書は会社の印鑑が押されなければ効力を持たない。

A contract only becomes effective if the company's seal is affixed.

このボタンはなに？

関連語

in

（ romanization ）

印

（ hanja ）

인

IPA（発音記号）

[in]

略語別表記

인도(印度) (インド、「インド」) の略称。 / 姓

英語の意味

Short for 인도(印度) (indo, “India”). / a surname

このボタンはなに？

인은 인도 의 의 다채롭다 전통 문화 를 사랑하다 열정적이다 여행가 이다 이다 .

インドはインドの多彩な伝統文化を愛する情熱的な旅行者です。

India is a passionate traveler who loves India’s vibrant traditional culture.

このボタンはなに？

関連語

In

（ romanization ）

印

（ hanja ）

인

IPA（発音記号）

[in]

人称

（人に対する）依存症（通常は有害なもの）；習慣

英語の意味

(of a person) addiction (usually a harmful one); habit

このボタンはなに？

그는 인에 빠져 매일 자신의 건강과 사회적 관계에 심각한 문제를 겪고 있다 .

彼は中毒に溺れ、毎日自分の健康と社会的関係に深刻な問題を抱えています。

He is so consumed by addiction that he faces serious problems with his health and social relationships.

このボタンはなに？

関連語

in

（ romanization ）

인

IPA（発音記号）

[in]

格式体文語体

（正式または文学的）原因、理由、要因

英語の意味

(formal or literary) cause, reason, factor

このボタンはなに？

사건의 인은 단순한 우연이 아니라 , 치밀하게 계획된 행동에서 비롯되었다 .

事件の原因は単なる偶然ではなく、綿密に計画された行動から生じたものである.

The cause of the incident was not a mere coincidence, but rather originated from a meticulously planned act.

このボタンはなに？

関連語

in

（ romanization ）

因

（ hanja ）

인

慶尚方言西南方言

（仏教）；（慶尚南西部）巨大回虫（Ascaris lumbricoides）

英語の意味

(Buddhism); (southwestern Gyeongsang) giant roundworm (Ascaris lumbricoides)

このボタンはなに？

불교 경전 에서 제시된 인은 깨달음 의 길 에서 중심적인 역할 을 한다 .

仏教経典で示された慈悲は、悟りへの道で中心的な役割を果たしている。

In Buddhist scriptures, compassion plays a central role on the path to enlightenment.

このボタンはなに？

関連語

in

（ romanization ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★