検索結果- 韓国語 - 日本語

IPA(発音記号)
名詞
補助助詞 比喩的用法

(比喩的にも)道路、小道、通り、道、通路、大通り

英語の意味
(also figuratively) a road, a path, a street, a track; passage, thoroughfare
このボタンはなに?

彼は人生という長い道を一人で歩いた。

He walked the long road of life by himself.

このボタンはなに?
関連語

romanization

IPA(発音記号)
名詞
動物 手段格 通例 稀用

(動物の)訓練、家畜化 / (道具などの)慣らし、磨耗 / (あまり一般的ではない)熟知、技術

英語の意味
(of animals) training; domestication / (of tools, etc.) breaking in; wear / (less common) familiarity; skill
このボタンはなに?

動物園では毎日猿の訓練を通じて新しい技術が披露されます。

At the zoo, new techniques are showcased daily through the monkeys’ training.

このボタンはなに?
関連語

romanization

IPA(発音記号)
名詞

ギルは、韓国の伝統的な計量単位です。ギルは、韓国の伝統的な長さの単位で、8または10韓国フィート(자 (ja))に相当し、それぞれ約2.4メートルと3メートルに相当します。 / ギルは、韓国の伝統的な計量単位です。ギルは、韓国の伝統的な長さの単位で、人の身長に相当します。ファゾム

英語の意味
a gil, a traditional Korean unit of measurement; the gil, a traditional Korean unit of length equal to 8 or 10 Korean foot (자 (ja)), equivalent to approximately 2.4 m and 3 m respectively / a gil, a traditional Korean unit of measurement; the gil, a traditional Korean unit of length equal to the height of a person; a fathom
このボタンはなに?

村から山までの距離は約5ギルと測定された。

The distance from the village to the mountain was measured as approximately 5 gil.

このボタンはなに?
関連語

romanization

IPA(発音記号)
名詞

(衣服) キル、チョゴリ (チョゴリ) やドゥルマギ (ドゥルマギ) などの伝統衣装の上着の大きな部分

英語の意味
(clothing) the gil, the large body section of the upper garment in traditional clothing such as the 저고리 (jeogori) or 두루마기 (durumagi)
このボタンはなに?

韓服のチェゴリとトゥルマギにおいて、上衣の大部分は華やかな刺繍で特別な魅力を引き出しています。

In hanbok, the large body section of the jeogori and durumagi is adorned with intricate embroidery, adding a unique charm.

このボタンはなに?
関連語

romanization

IPA(発音記号)
固有名詞

英語の意味
a surname
このボタンはなに?

私たちの家族は、ギル家の長い伝統を受け継ぐことに誇りを感じています.

Our family feels proud as we carry on the longstanding tradition of the Gil family.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hanja

IPA(発音記号)
語根
形態素

길(吉)하다(ギルハダ、「縁起が良い」)の語源。単独で使用されることはほとんどありません。

英語の意味
Root of 길(吉)하다 (gilhada, “to be auspicious”). Rarely used alone.
このボタンはなに?

新しい始まりを前に、心の奥深くから吉の穏やかさが広がっていった。

Today, on the eve of a new beginning, a sense of auspicious serenity spread deep within my heart.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hanja

動詞
冠形詞 活用形 未来形

길다(ギルダ、「(髪が)長くなる」)の未来形

英語の意味
future determiner of 길다 (gilda, “(of hair) to grow long”)
このボタンはなに?

もうすぐ私の髪は長くなる.

Before long, my hair will grow long.

このボタンはなに?
関連語

romanization

形容詞

irrealis 길다 (ギルダ、「長い」) の連体詞

英語の意味
irrealis adnominal of 길다 (gilda, “to be long”)
このボタンはなに?

長い川が山を越えて平野へと流れる。

The long river flows over the mountains into the plains.

このボタンはなに?
関連語

romanization

動詞
冠形詞 活用形 未来形

기다 (ギダ、「這う」) の未来決定詞

英語の意味
future determiner of 기다 (gida, “to crawl”)
このボタンはなに?

小さな虫が芝生の上を這うでしょう.

The small insect will crawl on the grass.

このボタンはなに?
関連語

romanization

길르앗

IPA(発音記号)
固有名詞

ギレアデ(聖書の場所)

英語の意味
Gilead (biblical location)
このボタンはなに?

ギレアデは聖書で治癒と薬草で有名な地域として描かれている。

Gilead is described in the Bible as a region renowned for its healing and medicinal herbs.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★