検索結果- 韓国語 - 日本語

소리

名詞
特に 慣用表現 口語 蔑称 古風

音 / 声 / 何かが言ったこと / 噂 / 歌(主に伝統的な歌)

英語の意味
sound / voice / something said / rumour / song (mainly traditional songs)
このボタンはなに?

雨の降る夜、窓を叩く音が寂しい心を慰める。

On a rainy night, the sound of tapping on the window comforts a lonely heart.

このボタンはなに?
関連語

romanization

소리하다

動詞
自動詞 ユクチン方言

伝統的な民謡を歌う / 誰かが来るのを歓迎する、認める

英語の意味
to sing a traditional folk song / to greet, to acknowledge someone coming
このボタンはなに?

昨夜、村祭りで彼は伝統民謡を歌い、人々に伝統の美しさを伝えました.

Last night, at the village festival, he sang a traditional folk song, sharing the beauty of tradition with the people.

このボタンはなに?
関連語

romanization

infinitive

infinitive

sequential

table-tags

inflection-template

class

formal indicative non-past

indicative informal non-past

indicative informal non-past polite

formal indicative non-past polite

formal indicative past

indicative informal past

indicative informal past polite

formal indicative past polite

formal interrogative non-past

informal interrogative non-past

informal interrogative non-past polite

formal interrogative non-past polite

formal interrogative past

informal interrogative past

informal interrogative past polite

formal interrogative past polite

formal hortative

hortative informal

hortative informal polite

formal hortative polite

formal imperative

formal imperative

imperative informal

imperative informal polite

formal imperative polite

assertive formal

assertive informal

assertive informal polite

assertive formal polite

causative formal

causative informal

causative informal

causative informal polite

causative formal polite

contrastive formal

contrastive informal

contrastive informal polite

conjunctive formal

conditional formal

conditional informal

conditional informal

formal motive-form

formal noun-from-verb

informal noun-from-verb

formal noun-from-verb past

formal noun-from-verb past

informal noun-from-verb past

informal noun-from-verb past

determiner formal past

determiner formal present

determiner formal future

table-tags

inflection-template

class

formal indicative non-past

indicative informal non-past

indicative informal non-past polite

indicative informal non-past polite

formal indicative non-past polite

formal indicative past

indicative informal past

indicative informal past polite

formal indicative past polite

formal interrogative non-past

informal interrogative non-past

informal interrogative non-past polite

informal interrogative non-past polite

formal interrogative non-past polite

formal interrogative past

informal interrogative past

informal interrogative past polite

formal interrogative past polite

formal imperative

imperative informal

imperative informal polite

formal imperative polite

assertive formal

assertive informal

assertive informal polite

assertive formal polite

causative formal

causative informal

causative informal polite

causative formal polite

contrastive formal

contrastive informal

contrastive informal polite

conjunctive formal

conditional formal

conditional informal

formal motive-form

formal noun-from-verb

informal noun-from-verb

formal noun-from-verb past

informal noun-from-verb past

determiner formal past

determiner formal present

determiner formal future

소리꾼

名詞

歌手、特にパンソリなどの韓国の伝統民謡の歌手。

英語の意味
a singer, especially a singer of traditional Korean folk music such as pansori.
このボタンはなに?

ステージ上でパンソリ歌手はその感動的な声で観客を魅了した。

On stage, the pansori singer captivated the audience with his moving voice.

このボタンはなに?
関連語

romanization

소리쟁이

名詞

クルミ(Rumex crispus)

英語の意味
curled dock (Rumex crispus)
このボタンはなに?

庭の隅に生えたカールドック (Rumex crispus)は、その巻かれた葉で春の魅力を添えていた。

In a corner of the garden, the curled dock (Rumex crispus) added a touch of spring charm with its curly leaves.

このボタンはなに?
関連語

romanization

소리치다

動詞
自動詞

(自動詞) 叫ぶ、わめく(突然大きな声で叫ぶ)

英語の意味
(intransitive) to shout, to yell (to utter a sudden and loud outcry)
このボタンはなに?

深い感動に包まれた観客たちが、パフォーマンス中にみんな叫ぶ。

The audience, soaked in deep emotion, began to shout during the performance.

このボタンはなに?
関連語

romanization

infinitive

infinitive

sequential

table-tags

inflection-template

class

formal indicative non-past

indicative informal non-past

indicative informal non-past polite

indicative informal non-past polite

formal indicative non-past polite

formal indicative past

indicative informal past

indicative informal past polite

formal indicative past polite

formal interrogative non-past

informal interrogative non-past

informal interrogative non-past polite

informal interrogative non-past polite

formal interrogative non-past polite

formal interrogative past

informal interrogative past

informal interrogative past polite

formal interrogative past polite

formal hortative

hortative informal

hortative informal polite

hortative informal polite

formal hortative polite

formal imperative

formal imperative

imperative informal

imperative informal polite

imperative informal polite

formal imperative polite

assertive formal

assertive informal

assertive informal polite

assertive formal polite

causative formal

causative informal

causative informal

causative informal polite

causative formal polite

contrastive formal

contrastive informal

contrastive informal polite

conjunctive formal

conditional formal

conditional informal

conditional informal

formal motive-form

formal noun-from-verb

informal noun-from-verb

formal noun-from-verb past

formal noun-from-verb past

informal noun-from-verb past

informal noun-from-verb past

determiner formal past

determiner formal present

determiner formal future

table-tags

inflection-template

class

formal indicative non-past

indicative informal non-past

indicative informal non-past polite

indicative informal non-past polite

formal indicative non-past polite

formal indicative past

indicative informal past

indicative informal past polite

formal indicative past polite

formal interrogative non-past

informal interrogative non-past

informal interrogative non-past polite

informal interrogative non-past polite

formal interrogative non-past polite

formal interrogative past

informal interrogative past

informal interrogative past polite

formal interrogative past polite

formal imperative

imperative informal

imperative informal polite

formal imperative polite

assertive formal

assertive informal

assertive informal polite

assertive formal polite

causative formal

causative informal

causative informal polite

causative formal polite

contrastive formal

contrastive informal

contrastive informal polite

conjunctive formal

conditional formal

conditional informal

formal motive-form

formal noun-from-verb

informal noun-from-verb

formal noun-from-verb past

informal noun-from-verb past

determiner formal past

determiner formal present

determiner formal future

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★