検索結果- 韓国語 - 日本語

회사의 중요한 문서에는 반드시 印이 찍혀 있어야 합니다 .

翻訳する

会社の重要な書類には必ず印鑑が押されていなければなりません.

In the company's important documents, a proper seal must be stamped.

詳細

関連語

도장 (圖章) 인

（ eumhun ）

圖章

（ CJK ）

詳細

印

IPA（発音記号）

[in]

略語別表記新聞見出し体

（ニュースの見出しで）印（인）度（도）（インド、「インド」）の略語。

英語の意味

(in news headlines) Short for 印(인)度(도) (Indo, “India”).

정부는 어제 印와의 전략적 파트너십 강화를 위한 정상회담을 진행했다고 발표했습니다 .

翻訳する

政府は昨日、インドとの戦略的パートナーシップ強化のための首脳会談を実施したと発表しました。

The government announced that it held a summit yesterday to strengthen its strategic partnership with India.

詳細

関連語

Hanja in this term 印印

（ canonical ）

（ romanization ）

인

（ hangeul ）

詳細

印刷

別表記漢字

인쇄（「印刷」）の漢字形。

英語の意味

Hanja form of 인쇄 (“printing”).

출판 공정의 중요한 단계인 印刷는 책의 품질을 좌우한다 .

翻訳する

出版工程の重要な段階である印刷は、本の品質を左右する。

The printing process, an important stage in publishing, determines the quality of books.

詳細

関連語

inswae

（ romanization ）

인쇄

（ hangeul ）

詳細

印象

別表記漢字

인상（「印象」）の漢字形。

英語の意味

Hanja form of 인상 (“impression”).

그의 연설은 청중에게 강렬한 印象을 주었다 .

翻訳する

彼のスピーチは聴衆に強い印象を与えた.

His speech left a strong impression on the audience.

詳細

関連語

insang

（ romanization ）

인상

（ hangeul ）

詳細

印度

別表記漢字

인도（「インド」）の漢字形。

英語の意味

Hanja form of 인도 (“India”).

나는 이번 여름에 印度로 여행을 가기로 계획했다 .

翻訳する

私は今年の夏、インドへ旅行に行く予定です。

I plan to travel to India this summer.

詳細

関連語

Indo

（ romanization ）

인도

（ hangeul ）

詳細

印章

別表記漢字

인장（「印章、スタンプ」）の漢字形。

英語の意味

Hanja form of 인장 (“seal; stamp”).

모든 계약서에는 반드시 印章 이 찍혀야 합니다 .

翻訳する

すべての契約書に必ず印鑑が押されなければなりません.

Every contract must be stamped with a seal.

詳細

関連語

injang

（ romanization ）

인장

（ hangeul ）

詳細

印尼

別表記漢字

인니（「インドネシア」）の漢字形。

英語の意味

Hanja form of 인니 (“Indonesia”).

나는 작년에 印尼로 여행을 다녀왔다 .

翻訳する

私は去年印尼へ旅行に行きました。

I traveled to Indonesia last year.

詳細

関連語

Inni

（ romanization ）

인니

（ hangeul ）

詳細

印度洋

別表記漢字

인도양（「インド洋」）の漢字形。

英語の意味

Hanja form of 인도양 (“Indian Ocean”).

나는 지난 여름 印度洋 근처의 해변에서 수영을 즐겼습니다 .

翻訳する

私は去年の夏、インド洋近くのビーチで泳ぐのを楽しみました。

I enjoyed swimming at a beach near the Indian Ocean last summer.

詳細

関連語

印度洋

（ canonical ）

Indoyang

（ romanization ）

McCune-Reischauer: Indoyang

（ romanization ）

Yale: Intoyang

（ romanization ）

인도양

（ hangeul ）

詳細

印刷者

別表記漢字

인쇄자（「印刷者（印刷物を製作する人）」）の漢字形。

英語の意味

Hanja form of 인쇄자 (“printer (one who makes prints)”).

박물관에는 고전 서적을 제작한 뛰어난 印刷者의 작품들이 전시되어 있다 .

翻訳する

博物館には古典書籍を制作した優れた印刷職人の作品が展示されている。

The museum exhibits works produced by an outstanding printer.

詳細

関連語

inswaeja

（ romanization ）

인쇄자

（ hangeul ）

詳細

印刷機

別表記漢字

인쇄기（「印刷機」）の漢字形。

英語の意味

Hanja form of 인쇄기 (“printing press”).

도서관 에 전시 되 ᄂ 오래되 ᄂ 印刷機 는 인쇄 기술 의 발전 을 상징 하 ᄂ 다 .

翻訳する

図書館に展示されている古い印刷機は印刷技術の進展を象徴しています。

The old printing press exhibited in the library symbolizes the advancement of printing technology.