警察は昨日、美術館から貴重品を盗んだ泥棒を捕まえました。

The police caught a thief who stole valuables from the museum yesterday.

抗議の最中、誰もが非難すべき相手を探している中で、『泥棒が叫ぶ、泥棒を捕まえろ』は私たち自身の欠点を皮肉る警告となった。

During the protest, when everyone is seeking someone to blame, the thief shouts, catch the thief became an ironic reminder of our own shortcomings.

小さな泥棒は静かに家に忍び込み、骨董品を盗もうとした。

The little thief quietly crept into the house to steal antiques.

その女泥棒は町の暗い路地を静かに忍び歩きながら、次の脱出を慎重に計画していた.

The female thief quietly crept along the dark alleys of the city and carefully planned her next escape.

人生では注意深くなる必要があり、機会は泥棒を作るため、時には正直な人々すら利用されることがある。

In life, one must be vigilant because opportunity makes a thief and sometimes even honest people are exploited.

警察は建物から逃げ出す前に泥棒を逮捕しました。

The police arrested the thief just before he escaped from the building.