ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- チェコ語 - 日本語

検索内容:

nevděk světem vládne

ことわざ

恩知らずはどこにでもあり、当然のことであり、私たちにはそれについて何もできない。

英語の意味
ingratitude is ubiquitous and to be expected; we can't do anything about it
このボタンはなに?

誰かが私を助けてくれないとき、私は有名なことわざ『恩知らずは世を支配する』を思い出し、そのような恩知らずさがどこにでも存在し、予期すべきものであると実感します。

When someone refuses to help me, I recall the famous proverb 'ingratitude rules the world' and realize that such ingratitude is ubiquitous and to be expected.

このボタンはなに?

vláda

IPA(発音記号)
名詞
女性形

政府 / 統治 / 支配 / 政権 / 支配権

英語の意味
government (political body) / rule, reign / control
このボタンはなに?

政府は公共部門における革新を支援するための新しい計画を発表しました。

The government announced a new plan to support innovation in the public sector.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

vládce

IPA(発音記号)
名詞
有生 男性形

統治者、支配者、君主

英語の意味
ruler (monarch)
このボタンはなに?

賢明な支配者は彼の民を繁栄へと導いた。

The wise ruler led his people to prosperity.

このボタンはなに?
関連語

feminine

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

plural vocative

locative singular

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

vládnout

IPA(発音記号)
動詞
不完了相

統治する

英語の意味
to rule, to reign
このボタンはなに?

王は自国の人々を賢明かつ公正に支配することを約束しました。

The king promised that he would rule his people wisely and justly.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive

error-unrecognized-form

noun-from-verb

error-unrecognized-form

table-tags

inflection-template

first-person indicative present singular

first-person indicative plural present

first-person imperative present singular

first-person imperative plural present

indicative present second-person singular

indicative plural present second-person

imperative present second-person singular

imperative plural present second-person

indicative present singular third-person

indicative plural present third-person

imperative present singular third-person

imperative plural present third-person

table-tags

inflection-template

animate masculine participle past singular

animate masculine participle past plural

animate masculine participle passive singular

animate masculine participle passive plural

inanimate masculine participle past singular

inanimate masculine participle past plural

inanimate masculine participle passive singular

inanimate masculine participle passive plural

feminine participle past singular

feminine participle past plural

feminine participle passive singular

feminine participle passive plural

neuter participle past singular

neuter participle past plural

neuter participle passive singular

neuter participle passive plural

table-tags

inflection-template

masculine present singular transgressive

masculine past singular transgressive

feminine neuter present singular transgressive

feminine neuter past singular transgressive

plural present transgressive

past plural transgressive

vládní

IPA(発音記号)
形容詞
比較不能

政府の

英語の意味
governmental
このボタンはなに?

政府の機関は国の安全対策を強化しようとしています。

Governmental institutions are working to strengthen security measures in the country.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular

feminine nominative singular

neuter nominative singular

genitive masculine singular

feminine genitive singular

genitive neuter singular

dative masculine singular

dative feminine singular

dative neuter singular

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative feminine singular

accusative neuter singular

locative masculine singular

feminine locative singular

locative neuter singular

instrumental masculine singular

feminine instrumental singular

instrumental neuter singular

animate masculine nominative plural

feminine nominative plural

inanimate masculine nominative plural

neuter nominative plural

genitive plural

dative plural

accusative feminine masculine plural

accusative neuter plural

locative plural

instrumental plural

vládnoucí

形容詞

支配している / 統治している

英語の意味
ruling
このボタンはなに?

支配する政府は、国の経済を変える新しい改革を発表しました。

The ruling government announced new reforms that will change the country's economy.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular

feminine nominative singular

neuter nominative singular

genitive masculine singular

feminine genitive singular

genitive neuter singular

dative masculine singular

dative feminine singular

dative neuter singular

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative feminine singular

accusative neuter singular

locative masculine singular

feminine locative singular

locative neuter singular

instrumental masculine singular

feminine instrumental singular

instrumental neuter singular

animate masculine nominative plural

feminine nominative plural

inanimate masculine nominative plural

neuter nominative plural

genitive plural

dative plural

accusative feminine masculine plural

accusative neuter plural

locative plural

instrumental plural

vládkyně

IPA(発音記号)
名詞
女性形

女性の支配者、女君主、女王、支配権を持つ女性 / 比喩的に:何かを支配・統率する女性(例:運命の女支配者)

英語の意味
female ruler
このボタンはなに?

女性の統治者は王国を守るために軍隊を再編成することに決めました.

The female ruler decided to reorganize the army to protect her kingdom.

このボタンはなに?
関連語

masculine

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

Webで検索する

チェコ語 - 日本語

項目
項目(50810)
項目を追加する
例文
例文 (50808)
例文を追加する
その他
編集者 (9)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★