検索結果- チェコ語 - 日本語

vedl

IPA(発音記号)
動詞
活用形 男性形 分詞 過去 単数形

vést の男性単数過去分詞

英語の意味
masculine singular past participle of vést
このボタンはなに?

ディレクターは厳しい状況にもかかわらず、チームを成功へと導いた。

The director led the team to success despite the challenging circumstances.

このボタンはなに?

vedlejší účinek

名詞
男性形

副作用

英語の意味
side effect
このボタンはなに?

一部の薬は医師の注意を要する危険な副作用を引き起こすことがあります。

Some medications can have a dangerous side effect that requires a doctor's attention.

このボタンはなに?

vedlejší osa

IPA(発音記号)
名詞
女性形

短軸

英語の意味
minor axis
このボタンはなに?

楕円のパラメータを計算する際、私たちは短軸の長さに注目しており、これが小さい直径を決定します。

When calculating the parameters of an ellipse, we focus on the length of the minor axis, which determines the smaller diameter.

このボタンはなに?

vedle

IPA(発音記号)
前置詞

隣に

英語の意味
next to
このボタンはなに?

犬が私の隣に座っています。

The dog is sitting next to me.

このボタンはなに?
関連語

canonical

vedlejší

IPA(発音記号)
形容詞

重要でない、副次的な、補助的な、枝分かれした、近くの、隣接する、脇の

英語の意味
minor (of little significance or importance) / neighbouring
このボタンはなに?

研究は主要な原因に焦点を合わせ、一方で副次的な要因は見過ごされました。

The study focused on the main causes, while minor factors were overlooked.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular

feminine nominative singular

neuter nominative singular

genitive masculine singular

feminine genitive singular

genitive neuter singular

dative masculine singular

dative feminine singular

dative neuter singular

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative feminine singular

accusative neuter singular

locative masculine singular

feminine locative singular

locative neuter singular

instrumental masculine singular

feminine instrumental singular

instrumental neuter singular

animate masculine nominative plural

feminine nominative plural

inanimate masculine nominative plural

neuter nominative plural

genitive plural

dative plural

accusative feminine masculine plural

accusative neuter plural

locative plural

instrumental plural

vedlejší dutina

IPA(発音記号)
名詞
女性形

副鼻腔

英語の意味
(anatomy) paranasal sinus
このボタンはなに?

医者は、顔の痛みを引き起こした副鼻腔の炎症に注目しました。

The doctor focused on the inflammation of the paranasal sinus that caused facial pain.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

vedlejší dutina nosní

IPA(発音記号)
名詞
女性形

(解剖学)副鼻腔

英語の意味
(anatomy) paranasal sinus
このボタンはなに?

検査の結果、副鼻腔に炎症があることが判明し、頻繁に頭痛を引き起こしていました。

During the examination it was found that the paranasal sinus is inflamed, which causes frequent headaches.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

vedle jak ta jedle

IPA(発音記号)
副詞

非常に間違っている、見当違いであるさまを表すチェコ語の口語的な成句的副詞表現。直訳は「モミの木のように脇にそれている」で、『大きく外している』『ピント外れである』といったニュアンスを持つ。

英語の意味
(simile) very wrong, in error
このボタンはなに?

彼の解決策の提案は、モミのように完全に間違っていて、そのためにプロジェクト全体が複雑になっていた。

His proposal for a solution was as wrong as a fir, which complicated the entire project.

このボタンはなに?

vedli

IPA(発音記号)
動詞
有生 活用形 男性形 分詞 過去 複数形

move the masculine animate past participle plural of vést

英語の意味
animate masculine plural past participle of vést
このボタンはなに?

経験豊かな指揮官たちが私たちの軍隊を率いて、戦場で決定的な勝利を収めました。

Experienced commanders, who led our army, achieved a decisive victory on the battlefield.

このボタンはなに?

vedla

IPA(発音記号)
動詞
女性形 活用形 分詞 過去 単数形 中性形 複数形

definite accusative singular of vesti / past tense of vést

英語の意味
inflection of vést: / inflection of vést:
このボタンはなに?

案内人は観光客を歴史的な城へ導いた。

The guide led the tourists to the historic castle.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★