ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- チェコ語 - 日本語

検索内容:

samochvála smrdí

ことわざ

自画自賛は身を滅ぼす / 自分で自分を褒めるのは感心されない

英語の意味
the praise you give to yourself is not trustworthy for other people
このボタンはなに?

自画自賛は信頼されにくいものです。自分自身を誉める評価は、他人にとって信用できないものだと覚えておいてください。

Remember that self-praise stinks – the praise you bestow upon yourself is not reliable for others.

このボタンはなに?

ryba smrdí od hlavy

ことわざ

魚は頭から腐る。組織や集団の問題は、多くの場合そのトップや指導者に原因があるという意味のことわざ。

英語の意味
problems with people at lower ranks of an organization are to be traced to similar problems with people in the leadership; the fish rots from the head
このボタンはなに?

会社で問題が生じると、常に『魚は頭から腐る』ということわざを思い出します。これは、下位層の問題がリーダーシップの欠陥に起因することを意味しています。

When problems arise in the company, I always recall the proverb 'a fish stinks from the head', which means that issues among lower ranks stem from deficiencies in leadership.

このボタンはなに?
Webで検索する

チェコ語 - 日本語

項目
項目(50810)
項目を追加する
例文
例文 (50808)
例文を追加する
その他
編集者 (9)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★