検索結果- チェコ語 - 日本語
検索内容:
slepý
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ masculine nominative singular ）
（ feminine nominative singular ）
（ neuter nominative singular ）
（ genitive masculine singular ）
（ feminine genitive singular ）
（ genitive neuter singular ）
（ dative masculine singular ）
（ dative feminine singular ）
（ dative neuter singular ）
（ accusative animate masculine singular ）
（ accusative inanimate masculine singular ）
（ accusative feminine singular ）
（ accusative neuter singular ）
（ locative masculine singular ）
（ feminine locative singular ）
（ locative neuter singular ）
（ instrumental masculine singular ）
（ feminine instrumental singular ）
（ instrumental neuter singular ）
（ animate masculine nominative plural ）
（ feminine nominative plural ）
（ inanimate masculine nominative plural ）
（ neuter nominative plural ）
（ genitive plural ）
（ dative plural ）
（ accusative feminine masculine plural ）
（ accusative neuter plural ）
（ locative plural ）
（ instrumental plural ）
slepý jako netopýr
直喩表現であり、「コウモリのように全く目が見えない」「とても目が悪い」という意味で用いられる。実際の失明だけでなく、比喩的に『よく見えていない』『状況が見えていない』という意味合いも含む。
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ masculine nominative singular ）
（ feminine nominative singular ）
（ neuter nominative singular ）
（ genitive masculine singular ）
（ feminine genitive singular ）
（ genitive neuter singular ）
（ dative masculine singular ）
（ dative feminine singular ）
（ dative neuter singular ）
（ accusative animate masculine singular ）
（ accusative inanimate masculine singular ）
（ accusative feminine singular ）
（ accusative neuter singular ）
（ locative masculine singular ）
（ feminine locative singular ）
（ locative neuter singular ）
（ instrumental masculine singular ）
（ feminine instrumental singular ）
（ instrumental neuter singular ）
（ animate masculine nominative plural ）
（ feminine nominative plural ）
（ inanimate masculine nominative plural ）
（ neuter nominative plural ）
（ genitive plural ）
（ dative plural ）
（ accusative feminine masculine plural ）
（ accusative neuter plural ）
（ locative plural ）
（ instrumental plural ）
slepý jako patrona
非常に目が見えないさま、全く見えないさまをたとえる表現。英語の “as blind as a bat” に相当する慣用的な直喩表現。
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ masculine nominative singular ）
（ feminine nominative singular ）
（ neuter nominative singular ）
（ genitive masculine singular ）
（ feminine genitive singular ）
（ genitive neuter singular ）
（ dative masculine singular ）
（ dative feminine singular ）
（ dative neuter singular ）
（ accusative animate masculine singular ）
（ accusative inanimate masculine singular ）
（ accusative feminine singular ）
（ accusative neuter singular ）
（ locative masculine singular ）
（ feminine locative singular ）
（ locative neuter singular ）
（ instrumental masculine singular ）
（ feminine instrumental singular ）
（ instrumental neuter singular ）
（ animate masculine nominative plural ）
（ feminine nominative plural ）
（ inanimate masculine nominative plural ）
（ neuter nominative plural ）
（ genitive plural ）
（ dative plural ）
（ accusative feminine masculine plural ）
（ accusative neuter plural ）
（ locative plural ）
（ instrumental plural ）
mezi slepými je jednooký králem
slepýš
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ nominative singular ）
（ nominative plural ）
（ genitive singular ）
（ genitive plural ）
（ dative singular ）
（ dative singular ）
（ dative plural ）
（ accusative singular ）
（ accusative plural ）
（ singular vocative ）
（ plural vocative ）
（ locative singular ）
（ locative singular ）
（ locative plural ）
（ instrumental singular ）
（ instrumental plural ）
