検索結果- チェコ語 - 日本語

růže

IPA(発音記号)
名詞
女性形

バラ科バラ属の植物。観賞用の花として広く栽培される。 / 皮膚や粘膜に赤い発疹や炎症を起こす感染症「丹毒」。

英語の意味
rose / erysipelas / rose
このボタンはなに?

春になると、庭は色のパレットに変わり、その中でバラの美しさが誰もを魅了します。

In spring, gardens transform into a palette of colors, where the beauty of the rose enchants everyone.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

trpělivost růže přináší

ことわざ

待つ者にはすべてのものが与えられる

英語の意味
all things come to those who wait
このボタンはなに?

私は簡単な方法を見つけようとしましたが、最終的には待つ者に全てがもたらされると気づき、本当の成功は忍耐強い者に訪れるのだと実感しました。

I tried to find an easy way, but eventually I realized that all things come to those who wait, and that true success comes to those who are patient.

このボタンはなに?

Růžena

IPA(発音記号)
固有名詞
女性形

女性の名前、ローズに由来する名前

英語の意味
a female given name
このボタンはなに?

ルジェナはいつも地元の図書館で新しい本を見つけるのを楽しんでいます。

Rosena always enjoys discovering new books at the local library.

このボタンはなに?

Růženin

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 所有代名詞

Růžena の所有物: Růžena's

英語の意味
possessive of Růžena: Růžena's
このボタンはなに?

ルージェナの家はとても広々としていて、モダンです。

Růžena's house is very spacious and modern.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

masculine nominative possessive singular

feminine nominative possessive singular

neuter nominative possessive singular

genitive masculine possessive singular

feminine genitive possessive singular

genitive neuter possessive singular

dative masculine possessive singular

dative feminine possessive singular

dative neuter possessive singular

accusative animate masculine possessive singular

accusative inanimate masculine possessive singular

accusative feminine possessive singular

accusative neuter possessive singular

locative masculine possessive singular

feminine locative possessive singular

locative neuter possessive singular

instrumental masculine possessive singular

feminine instrumental possessive singular

instrumental neuter possessive singular

animate masculine nominative plural possessive

feminine nominative plural possessive

inanimate masculine nominative plural possessive

neuter nominative plural possessive

genitive plural possessive

dative plural possessive

accusative feminine masculine plural possessive

accusative neuter plural possessive

locative plural possessive

instrumental plural possessive

růženec

IPA(発音記号)
名詞
無生 男性形

ロザリオ(カトリックの祈りに用いる数珠状の道具)

英語の意味
rosary
このボタンはなに?

毎晩、その女性は自分のロザリオを持って公園のベンチに座りました。

Every evening, the woman took her rosary and sat on a bench in the park.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

Růženka

IPA(発音記号)
固有名詞
女性形

女性の名前「Růžena」を小さくしたもの

英語の意味
a diminutive of the female given name Růžena
このボタンはなに?

ロージーは夕日を眺めながら笑顔を見せ、自然の美しさを私たちに思い出させました。

Rosie smiled as she watched the sunset, reminding us of the beauty of nature.

このボタンはなに?

Šípková Růženka

固有名詞
女性形

眠れる森の美女 / グリム童話やペロー童話に登場する姫の名前 / オーロラ姫に相当するチェコ語名

英語の意味
Sleeping Beauty
このボタンはなに?

眠れる森の美女は魔法の城で長い眠りから目覚めました。

Sleeping Beauty woke up from a long sleep in a magical castle.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★