ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- チェコ語 - 日本語

přání

IPA(発音記号)
名詞
活用形 中性形 動詞派生名詞

願望を表す動詞名詞

英語の意味
verbal noun of přát / wish
このボタンはなに?

クリスマスには、みんなで集まり、私たちの誠実な願いを表現します。

At Christmas, we all gather to express our sincere wish.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

přání otcem myšlenky

ことわざ

願望が先に立つと、それに都合よく物事を解釈してしまう、という意味のチェコ語のことわざ。『願いが思考を生み出す』、つまり『こうあってほしい』という気持ちが判断を歪め、現実を甘く見積もらせたり、楽観的に考えすぎてしまったりすることを指す。

英語の意味
the wish is father to the thought
このボタンはなに?

新しいプロジェクトを始めるたびに、『願いは思考の父である』ということわざを思い出し、欲望がすべてのアイデアの原点であることを教えてくれます。

Every time I start a new project, I remember the proverb 'the wish is father to the thought', which reminds me that desire gives birth to every idea.

このボタンはなに?

přáníčko

IPA(発音記号)
名詞
指小形 活用形 中性形

přáníの縮小形

英語の意味
Diminutive of přání
このボタンはなに?

誕生日のお祝いで、友人から子供の頃を思い出させ、心を喜びで満たす小さな願いを受け取りました。

At my birthday celebration, I received a little wish from a friend that reminded me of my childhood and filled me with joy.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

Webで検索する

チェコ語 - 日本語

項目
項目(50810)
項目を追加する
例文
例文 (50808)
例文を追加する
その他
編集者 (9)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★