ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- チェコ語 - 日本語

検索内容:

kout

IPA(発音記号)
名詞
無生 男性形

角、隅、曲がり角、へり、奥まった所

英語の意味
corner (the space in the angle between converging lines or walls which meet in a point)
このボタンはなに?

部屋の静かな隅に座り、太陽が地平線の向こうに沈むのを眺めた。

I sat in the quiet corner of the room, watching the sun set below the horizon.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

kout

IPA(発音記号)
動詞
古風 不完了相

鍛造する / 槌で打つ

英語の意味
(dated) to forge / (dated) to hammer
このボタンはなに?

熟練の鍛冶屋は、古の英雄たちの物語を語る伝説の剣を鍛えた。

The skilled blacksmith forged a legendary sword that tells the tales of ancient heroes.

このボタンはなに?
関連語

perfective

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive

error-unrecognized-form

noun-from-verb

error-unrecognized-form

table-tags

inflection-template

first-person indicative present singular

colloquial first-person indicative present singular

first-person indicative plural present

first-person imperative present singular

first-person imperative plural present

indicative present second-person singular

indicative plural present second-person

imperative present second-person singular

imperative plural present second-person

indicative present singular third-person

indicative plural present third-person

colloquial indicative plural present third-person

imperative present singular third-person

imperative plural present third-person

table-tags

inflection-template

animate masculine participle past singular

animate masculine participle past plural

animate masculine participle passive singular

animate masculine participle passive plural

inanimate masculine participle past singular

inanimate masculine participle past plural

inanimate masculine participle passive singular

inanimate masculine participle passive plural

feminine participle past singular

feminine participle past plural

feminine participle passive singular

feminine participle passive plural

neuter participle past singular

neuter participle past plural

neuter participle passive singular

neuter participle passive plural

table-tags

inflection-template

masculine present singular transgressive

masculine past singular transgressive

feminine neuter present singular transgressive

feminine neuter past singular transgressive

plural present transgressive

past plural transgressive

kout železo, dokud je žhavé

動詞
慣用表現

鉄は熱いうちに打て / 好機を逃さずに行動する / チャンスを逃さないように素早く動く

英語の意味
(idiomatic) to strike while the iron is hot
このボタンはなに?

予期せぬチャンスが訪れると、私は常に熱いうちに打て、チャンスを最大限に活かすことにしています。

Whenever an unexpected opportunity arises, I always decide to strike while the iron is hot and make the most of it.

このボタンはなに?
関連語

canonical

koute

IPA(発音記号)
名詞
活用形 単数形 呼格

vocative singular of kout

英語の意味
vocative singular of kout
このボタンはなに?

お願いします、相棒、家への道を見つけるのを手伝ってください。

Please, buddy, help me find my way home.

このボタンはなに?

koutek

IPA(発音記号)
名詞
無生 男性形

隅 / 片隅 / 隅っこ / 角(かど)

英語の意味
corner
このボタンはなに?

部屋の隅には居心地の良いコーナーがあり、そこでゆっくりと休むことができます。

In the corner of the room there is a cozy corner where you can relax.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

kouta

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形

koutの単数属格

英語の意味
genitive singular of kout
このボタンはなに?

画家は図書館の隅の神秘的な雰囲気に触発されました.

The painter was inspired by the mysterious atmosphere of the library's corner.

このボタンはなに?

koutem

IPA(発音記号)
名詞
活用形 具格 単数形

definite accusative singular of kout

英語の意味
instrumental singular of kout
このボタンはなに?

彫刻家は彫像に独特な質感を与えるため、石を隅で彫刻した。

The sculptor carved the marble with the corner to create a unique texture for the statue.

このボタンはなに?

koutů

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 複数形

plural genitive of kout

英語の意味
genitive plural of kout
このボタンはなに?

古い城の角の守護者たちは忘れ去られた秘密を守っている。

Guardians of the corners of the ancient castle protect forgotten secrets.

このボタンはなに?

kouty

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 具格 主格 複数形 呼格

koutの主格 / 対格 / 呼格 / 具格複数形

英語の意味
nominative/accusative/vocative/instrumental plural of kout
このボタンはなに?

古い図書館の角は過去の秘密を隠しています。

The corners of the old library hide secrets of the past.

このボタンはなに?

koutě

IPA(発音記号)
名詞
活用形 前置格 単数形

kout の単数所格

英語の意味
locative singular of kout
このボタンはなに?

カフェの隅で座って、通りすがる人々を眺めていました。

We sat in the corner of the café and watched the passersby.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

チェコ語 - 日本語

項目
項目(50810)
項目を追加する
例文
例文 (50808)
例文を追加する
その他
編集者 (9)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★